Paroles et traduction Not for us - No para Nosotros

No para Nosotros

BETO
K, Kaze y Beto rompiendo tus bafles
Tu llámales capaces de adentrarse en todas partes
Ahora está de moda ser rapero y hablar de los parques
Cuando pasan frente al puto ordenador todas las tardes.

KAZE
Son raperos pero noches van a discos con un traje
Decir no chupo pollas y ser la tía del bukake,
Hablemos menos, memos, demostremos esos huevos
¡rap para callar a esos raperos!

BETO
Pero nada sirve, es increíble, sigue firme lo que elige
Elige el camino a seguir el fin es lo que tu imagines
Son mandriles con portátiles, pero no les renta
Papá puede comprarte un micro, pero no la letra.

KAZE
Si la ausencia de mi boca siempre es para que
Sorprenda cuando vuelva como cuando nieva en Cartagena, cállate!
Son de escaparate con rap para cabarets,
Acabaré con vuestro raper cuando me salga del pie. ¿Okay?

Tengo que aguantar, a esa panda de,
Hijos de puta que no tienen vida y se creen,
Ya sé como andar, ¿pero para que?
Si queréis una vida pagarla porque yo no.
KAZE
Me bebí mis lágrimas en más de una oportunidad
Por más que pasen páginas, por más que quieran lastimar,
No podrán contra este titán, querrán ponerse a meditar,
Todos quieren recitar, pero se van a gripar.
Quieren hacerte subido a una película, pero
Hace tiempo que no me creo ná de esos raperos
Donde el rap va a lo segundo y dicen que es primero,
Si no soy real el de mentira os peta enteros.
Voy, voy a por vosotros, pero no soy otro más de la lista de potros toys,
Con Beto les doy todo lo que quiero, sin perder la esencia del b-boy.
Dicen que soy comercial,
Pero no saben que yo hago lo que me sale de los cojones,
Si te crees más underground,
Cámbiate de chándal y no busques más trofeos.

Tengo que aguantar, a esa panda de,
Hijos de puta que no tienen vida y se creen,
Ya sé como andar, ¿pero para que?
Si queréis una vida pagarla porque yo no.
BETO
A veces me arrepiento de la mierda que sembré
Otras suelo agradecerlo porque me ayuda a crecer, el
Precio del infierno es bajo, iríamos todos ¿eh?
Todo viene, todo marcha, todo cambia, ya lo sé.
Yo es que paso de su pose de rapero de portada
Me importa poco esa mierda tu siente como se clava.
Muchos temas oigo que en el fondo no me dicen nada,
Y si lo dicen, ¿hacerme pensar? no creo que lo hagan. ¡No!
Llagas en la boca y palabras que te relato
Más bien vivo lo que toca y me dejo llevar un rato,
No me engañes con promesas ni me saques un contrato
Yo soy de ir a lo bueno, y ya adentro buscar lo barato.
Ná de lo que cuentan representa lo que soy,
Paso de la mierda que me encuentro a día de hoy,
Miles de problemas y aquí estoy,
Vivo a mi bola y

Tengo que aguantar, a esa panda de,
Hijos de puta que no tienen vida y se creen,
Ya sé como andar, ¿pero para que?
Si queréis una vida pagarla porque yo no.

Не для нас

БЭТО
K, Казэ и Бэто, разорвем твои колонки
Назови их умеющими проникать везде
Сейчас модно быть рэпером и болтать об улицах и парках
Когда они проводят вечера за компьютером.

КАЗЭ
Они рэперы, но по ночам ходят в клубы в костюмах
Кричать "Я не сосунок" и быть теткой в букаке,
Меньше слов, придурки, покажите яйца
заткнитесь и послушайте рэп!

БЭТО
Но ничего не помогает, удивительно, они упрямо стоят на своем
Выбирают свой путь, а цель - это то, что ты представляешь
Это макаки с ноутбуками, но им это невыгодно
Папа может купить тебе микрофон, но не текст.

КАЗЭ
Если я молчал, то только для того
Чтобы поразить всех своим возвращением, как снег в Картахене
Они из бутика, читают рэп в кабаре
Я покончу с твоим рэпом, когда встану с постели. Понял?

Мне приходится терпеть эту
Кучу ублюдков, у которых нет жизни и которые думают
Я знаю, как вести себя, но зачем?
Если хотите жизни, заплатите за нее, я - нет.
КАЗЭ
Я выпил свои слезы, больше, чем один раз
Сколько бы страниц они ни перелистывали, сколько бы ни хотели причинить боль
Они не смогут победить этого титана, они захотят медитировать
Все хотят читать рэп, но они захлебнутся.
Они хотят приобщить к кинофильму, но
Я давно не верю ни одному из этих рэперов
Когда рэп ставят на второе место, а говорят, что он на первом
Если я не настоящий, то фальшивка разорвет вас на части.
Идем, я за тобой, но я не очередной в списке игрушечных жеребцов,
С Бэто я отдаю им все, что хочу, не теряя сути b-boy'a.
Говорят, что я коммерческий
Но забывают, что я делаю что хочу
Если думаешь, что ты круче
Смени спортивный костюм и перестань искать очередные трофеи.

Мне приходится терпеть эту
Кучу ублюдков, у которых нет жизни и которые думают
Я знаю, как вести себя, но зачем?
Если хотите жизни, заплатите за нее, я - нет.
БЭТО
Иногда я жалею об этом дерьме, которое я посеял
В другой раз я благодарен за это, потому что это помогает мне расти
Цена ада низкая, мы бы все пошли, а?
Все приходит, все уходит, все меняется, я знаю.
Мне наплевать на их позы рэперов с обложек
Мне плевать на эту фигню, ты чувствуешь, как она пронзает.
Я слышу много песен, которые ничего мне не говорят
И если они это говорят, заставляют меня думать? Я не думаю, что они это делают. Нет!
Язвы во рту и слова, которые я рассказываю
Скорее, я живу тем, что зацепило, и просто позволяю себе увлечься,
Не обманывай меня обещаниями и не пытайся заставить меня подписать контракт
Я предпочитаю хорошее и ищу самое дешевое.
Ничто из того, что они говорят, не отображает то, кем я являюсь
Мне плевать на дерьмо, которое я встречаю сегодня
Тысячи проблем, и я вот он
Я живу своей собственной жизнью и

Мне приходится терпеть эту
Кучу ублюдков, у которых нет жизни и которые думают
Я знаю, как вести себя, но зачем?
Если хотите жизни, заплатите за нее, я - нет.