Goodbye - NotEnvy traduction en allemand

Goodbye

Just another ghost out of its grave
No, I can't, my soul can't be saved
No, I can't sleep with the thought of you
It haunts my dreams what am I to do?

Get outta my head, take me to bed instead
Stop playing with my mind
And maybe lay me down to rest

Passed out on the floor again
Last call will I draw out my last breath?
Oh I needed you to stay, I wish that you never left

No, I can't sleep without you
I doubt you feel the same as I do

Can't take back what you said
Can't break my heart again
I'm really leaving this time
You better say your goodbyes
Hope that pain stays in your chest
Hope that it stays in your head
You said "it's all for the best"
I think that you're better off dead

No, I can't sleep without you
I doubt you feel the same as I do

No, I can't sleep without you
I hope you feel the same
Like you're supposed to
Maybe I'm dying
Maybe it's all in my head
I regret all the things that I said
But I can't them back, yeah
No, I can't take them back

Auf Wiedersehen

Nur ein weiterer Geist aus seinem Grab
Nein, ich kann nicht, meine Seele kann nicht gerettet werden
Nein, ich kann nicht schlafen mit dem Gedanken an dich
Es verfolgt meine Träume, was soll ich tun?

Geh raus aus meinem Kopf, nimm mich stattdessen mit ins Bett
Hör auf, mit meinem Verstand zu spielen
Und leg mich vielleicht zur Ruhe

Wieder ohnmächtig auf dem Boden
Letzter Aufruf, werde ich meinen letzten Atemzug tun?
Oh, ich brauchte dich, um zu bleiben, ich wünschte, du wärst nie gegangen

Nein, ich kann nicht ohne dich schlafen
Ich bezweifle, dass du dasselbe fühlst wie ich

Kann nicht zurücknehmen, was du gesagt hast
Kann mein Herz nicht noch einmal brechen
Ich gehe diesmal wirklich
Du solltest dich besser verabschieden
Hoffe, dass der Schmerz in deiner Brust bleibt
Hoffe, dass er in deinem Kopf bleibt
Du sagtest, "es ist alles zum Besten"
Ich denke, du wärst besser tot

Nein, ich kann nicht ohne dich schlafen
Ich bezweifle, dass du dasselbe fühlst wie ich

Nein, ich kann nicht ohne dich schlafen
Ich hoffe, du fühlst dasselbe
Wie du es solltest
Vielleicht sterbe ich
Vielleicht ist alles nur in meinem Kopf
Ich bereue all die Dinge, die ich gesagt habe
Aber ich kann sie nicht zurücknehmen, ja
Nein, ich kann sie nicht zurücknehmen