Paroles et traduction NotNevi feat. 13erry - Family

Family

Waking up
I pour another cup of coffee
Creamed up sweet like toffee
Sipping careful
I awfully miss growing up
Felt like nothing in this world could stop me
And my brother playing games on repeat
Like nothing else was happening
Parents yelling
But all we did was act complacent
I miss the times before this shit got complicated
When the little things just felt amazing
Like waking up on Christmas day man
Now everything, just aint the same man

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Cause playing games don't feel the same no
No playing games don't feel the same
Cause playing games don't feel the same
Sometimes I wish nothing would change

False sense of satisfaction
Walking down my attic
Odds against me they stacking
Passing expectations
Second nature
Crashing through the glass ceiling
I see land
Jumping ship i'd rather wait here
And never wait for failure
I'd never sit and stay here

I'm going far
But the path is never the cause
Cause i'm asking for the applause
Action camera lights always on
Will I like it no I'm not sure
The need to make it overcomes
And the music is number one
In my heart its a burning sun

So I move on and on and on
Till the spotlight is what i'm on
From the dusk to the morning come
I'm built for this i'd never run
Its my purpose its not for fun
Its a product which i'm the sum
I will not finish no i'm not done
I will not finish i'm not done man

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Aight, sit back then I realize
Back then I was lonely lost
Life aint shit no more
Kicking my demons right out the door
Knock knock girl ima take your soul
Always thought just to love and grow
For you shorty carry all your feelings like a dolly
In the sky we party if I go don't feel no sorry
Playing all these games don't you worry I aint calling ye

Cause playing games don't feel the same

Sometimes I wish nothing would change

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Семья

Просыпаясь,
Я наливаю ещё одну чашку кофе,
Сливочной пенкой, сладкой, как ириска.
Делая глоток,
Я ужасно скучаю по детству,
Когда казалось, что ничто в этом мире не может меня остановить,
И мой брат без конца играл в игры,
Как будто больше ничего не происходило.
Родители кричали,
Но мы лишь делали вид, что нам всё равно.
Я скучаю по временам, когда всё было просто,
Когда мелочи казались удивительными,
Как будто просыпаешься утром на Рождество.
Теперь всё совсем не так.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Нет, играть в игры уже не то же самое.

Потому что играть в игры уже не то же самое, нет,
Нет, играть в игры уже не то же самое.
Потому что играть в игры уже не то же самое,
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.

Ложное чувство удовлетворения,
Поднимаюсь на чердак,
Всё против меня,
Превосходя ожидания,
Вторая натура,
Пробиваюсь сквозь стеклянный потолок,
Вижу землю,
Спрыгнуть с корабля? Я лучше подожду здесь
И никогда не буду ждать неудачи.
Я бы никогда не сидел и не ждал здесь.

Я иду далеко,
Но путь - это ещё не всё,
Потому что я жду аплодисментов.
Свет камеры всегда включён,
Понравится ли мне это? Не уверен.
Необходимость добиться успеха побеждает,
И музыка - это номер один.
В моём сердце - пылающее солнце.

Поэтому я иду дальше, дальше, дальше,
Пока не окажусь в лучах прожектора.
От заката до рассвета,
Я создан для этого, я никогда не убегу.
Это моя цель, а не забава,
Это продукт, суммой которого я являюсь.
Я не закончу, нет, я не закончил,
Я не закончу, я не закончил, мужик.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Нет, играть в игры уже не то же самое.

Ладно, расслабься, тогда я понимаю,
Тогда я был одинок и потерян,
Жизнь - дерьмо,
Вышвыриваю своих демонов за дверь.
Тук-тук, детка, я заберу твою душу,
Всегда думал только о том, чтобы любить и расти.
Ради тебя, малышка, носи все свои чувства, как куклу.
На небесах мы веселимся, если я уйду, не жалей.
Играю во все эти игры, не волнуйся, я тебе не звоню.

Потому что играть в игры уже не то же самое.

Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое.

Да, потому что играть в игры уже не то же самое (да),
Иногда мне хочется, чтобы ничто не менялось.
Да, да, да.
Играть в игры уже не то же самое,
Нет, играть в игры уже не то же самое.