NotThatGreat - TAKE A TRIP - traduction des paroles en français

Paroles et traduction NotThatGreat - TAKE A TRIP




TAKE A TRIP
FAIS UN TOUR
Get rid of the people who might know, I'm struggling
Je me débarrasse des gens qui pourraient savoir, ma chérie, que je lutte
Give them a reason to think they're crazy
Je leur donne une raison de penser qu'ils sont fous
For asking if I'm ok
De me demander si je vais bien
Don't ask me if I'm ok
Ne me demande pas si je vais bien
Yeah
Ouais
Yeah, I'll just take a walk
Ouais, je vais juste faire un tour
Maybe sit down with my thoughts yeah
Peut-être m'asseoir avec mes pensées, ouais
For a little while
Pendant un petit moment
Don't know how to feel
Je ne sais pas ce que je ressens
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something ugly, oh
Je suis pris au piège de quelque chose de laid, oh
I guess the pandemic helped me open up
Je suppose que la pandémie m'a aidé à m'ouvrir
Somehow when I was more stuck
D'une certaine manière, alors que j'étais plus coincé
I felt a urge to express myself
J'ai ressenti le besoin de m'exprimer
But I still can't ask for help
Mais je ne peux toujours pas demander de l'aide
That's why album's been sitting on my mental shelf
C'est pourquoi l'album est resté sur mon étagère mentale
Collecting dust until I realize the it sounds dated
Prenant la poussière jusqu'à ce que je réalise qu'il sonne démodé
And then I'll hate it
Et ensuite je le détesterai
Be like I never made it
Comme si je ne l'avais jamais fait
Yeah, I'll just take a walk
Ouais, je vais juste faire un tour
Maybe sit down with my thoughts yeah
Peut-être m'asseoir avec mes pensées, ouais
For a little while
Pendant un petit moment
Don't know how to feel
Je ne sais pas ce que je ressens
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something real
Je suis pris au piège de quelque chose de réel
I've been trapped in something ugly, oh
Je suis pris au piège de quelque chose de laid, oh
I can't go nowhere so I just let the drums walk
Je ne peux aller nulle part alors je laisse juste la batterie marcher
I can't say nothing so I just let the bass talk
Je ne peux rien dire alors je laisse juste la basse parler





Writer(s): Jeshua Michael Starghill-shaka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.