Paroles et traduction NotThatGreat - bummer (the lonely boy and the not so bummer summer...)

bummer (the lonely boy and the not so bummer summer...)

(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)
(-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)

Now that's a bummer
Bitch boy all alone for the summer
Your boys pickin' up chicks in a hummer
Hmmm, what a shame
Damn, now that's a sad one
I heard you rappin' bout' a boy, bout' a bad one
Convinced niggas that you already had one
Now you gotta chase but to no avail
You always fail, why even try?

Really it's a bummer on your part
I played mine, that's fine
You don't wanna join that's fair
But I think your boy might be there
You don't wanna miss this
You could get a mister, maybe even missus
What you gon' do, play games wash dishes
You could see all of your friends, come kick it

I don't even go to the pool
Afraid that I might see a nigga I know
It ain't even that deep, nigga I know
Still can't swim so nigga I row
My boat is a safe space
One seat, we can both fit
You can teach me to swim
Or pull me in with rest
I did not even want to go
I wanna know who's taking me home
I'm seeing ghosts, I'm Laura Les
I'm fucked up, I present my best
I don't even like half of y'all
But the half I do like dragged me here
I don't wanna go to your summer camp
But I'm jealous of your golden s'mores

Now that's a bummer
Bitch boy all alone for the summer
Your boys pickin' up chicks in a hummer
Hmmm, what a shame
Damn, now that's a sad one
I heard you rappin' bout' a boy, bout' a bad one
Convinced niggas that you already had one
Now you gotta chase but to no avail
You always fail, why even try?

облом (одинокий парень и не такое уж и обломное лето...)

(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)
(-чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок чмок)

Вот это облом
Плохой мальчик, всё лето один
Твои пацаны снимают тёлок на Хаммере
Хм, какой позор
Чёрт, ну и дела
Слышала, ты читаешь рэп про парня, про плохого
Убедил всех, что у тебя уже есть такой
Теперь ты должен бегать за ним, но без толку
Ты всегда обламываешься, зачем вообще пытаться?

На самом деле, это тебе облом
Я сыграла свою роль, всё отлично
Не хочешь присоединяться - твоё право
Но я думаю, твой мальчик может быть там
Ты же не хочешь это пропустить
Можешь найти себе мистера, а может, даже миссис
Чем ты будешь заниматься? Играть в игры, мыть посуду?
Ты мог бы увидеть всех своих друзей, потусить с ними

Я даже в бассейн не хожу
Боюсь, что могу увидеть там кого-то знакомого
Всё не так серьёзно, я же знаю
Всё равно не умею плавать, так что гребу
Моя лодка - моё безопасное место
Одно место, но мы оба поместимся
Ты можешь научить меня плавать
Или утащить меня на дно
Я вообще не хотела идти
Хочу знать, кто отвезёт меня домой
Я вижу призраков, я Лора Лес
Я облажалась, но стараюсь изо всех сил
Я не люблю даже половину из вас
Но та половина, которую я люблю, притащила меня сюда
Не хочу идти в ваш летний лагерь
Но завидую твоим золотым сморкам

Вот это облом
Плохой мальчик, всё лето один
Твои пацаны снимают тёлок на Хаммере
Хм, какой позор
Чёрт, ну и дела
Слышала, ты читаешь рэп про парня, про плохого
Убедил всех, что у тебя уже есть такой
Теперь ты должен бегать за ним, но без толку
Ты всегда обламываешься, зачем вообще пытаться?