Paroles et traduction Notch - Layaway Love

Layaway Love

N-N-N Notch
Mami
I've got a nickel but you's a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me, baby

So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
And when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain't saying you a gold digga, No, no
But it must cost a pretty penny to look like you do
And if I had it I would spend it on all you,
But I don't so can I put something on it, boo?

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

Ooh

I'd love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain't an issue
While I'm trynna kiss you
I'm under paid I'm not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I'll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
But you can check my credit score

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby,

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

I mean the best things in life are free
And I ain't trynna get over (over)
But ma the money in this world can't put a price on you girl
Cuz you's official and I ain't trynna price list you
Really ain't trynna be your Cash-anova
I ain't no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby,

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (baby)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

So tell me what's it's gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain't got a rain check for a rainy day
But I'mma check you next week when I get paid

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby, (layaway)

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(Layaway, layaway, layaway)
Layaway love

Отложенная любовь

Н-Н-Н Notch
Мами
У меня есть пятак, а ты — десятка.
И ты заставляешь доллар кричать, когда улыбаешься мне,
Но у меня просто не хватает на тебя, детка.

Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку?

Я могу сказать по твоим волосам,
Что главное, что тебе нужно, — миллионер,
И когда ты хлопаешь ресницами, все, что я вижу, — знаки доллара.
Сейчас я не говорю, что ты охотница за золотом, нет, нет,
Но, должно быть, стоит немалых денег выглядеть так, как ты.
И если бы они у меня были, я бы потратил их все на тебя,
Но у меня их нет, так могу я хоть что-то внести, детка?

Мами,
У меня есть пятак, а ты — десятка.
И ты можешь заставить доллар кричать, когда улыбаешься мне,
Но у меня просто не хватает на тебя, детка.

Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку?

Оох

Я бы с радостью купил тебе то и это, (не могу себе позволить, рассрочка)
Отправил бы тебя туда и обратно (все на борт, рассрочка)
Получил бы все хорошее в жизни, потому что ты этого достойна,
Как будто деньги не проблема,
Пока я пытаюсь тебя поцеловать.
Мне мало платят, но я не безработный,
Я вкладываюсь в свою работу, достаточно плачу и приношу тебе радость.
Я даже приму твои товары, как кладовщик,
Шикую по бюджету,
Но ты можешь проверить мой кредитный рейтинг.

Мами,
У меня есть пятак, а ты — десятка.
И ты можешь заставить доллар кричать, когда улыбаешься мне,
Но у меня просто не хватает на тебя, детка.

Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку?

Я имею в виду, что лучшие вещи в жизни бесплатны,
И я не пытаюсь переборщить (переборщить),
Но, ма, деньги в этом мире не могут оценить тебя, девочка,
Потому что ты настоящая, и я не пытаюсь назначить тебе цену.
Правда, не пытаюсь быть твоим Кэш-ановой,
Я не Ромео, но ты могла бы быть моей Джульеттой,
И позволь мне поцеловать тебя, девочка, так что...

Мами,
У меня есть пятак, а ты — десятка.
И ты можешь заставить доллар кричать, когда улыбаешься мне,
Но у меня просто не хватает на тебя, детка.

Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (детка)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку?

Так скажи мне, что нужно сделать, детка,
Девочка, чтобы я стал твоим парнем?
У меня нет дождевого чека на черный день,
Но я проверю тебя на следующей неделе, когда получу зарплату.

Мами,
У меня есть пятак, а ты — десятка.
И ты можешь заставить доллар кричать, когда улыбаешься мне,
Но у меня просто не хватает на тебя, детка. (в рассрочку)

Так могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (в рассрочку)
Могу ли я взять эту любовь в рассрочку? (да)
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
(В рассрочку, в рассрочку, в рассрочку)
Отложенная любовь