Paroles et traduction Notebook. - Dystopia.

Dystopia.

Straight to it

Look how they treat us; the governments and crooked policemen
I saw the clip and wished I wouldn't of seen it: head pushed to the cement
This broken turntable's good for repeating
They think they own the air we inhale. It gets took if we breathe it
I'm scared we're in Hell. Won't cushion my thesis
Science says that everything is matter, but whenever we get battered
It's as if we don't exist. I'm shook 'cause my features
Forever seem not flattering. The blacker the berry, the quicker
We're booked or deleted. All Lives are important
But when some get shoved to the floor before others
Give me a good enough reason
To believe that we're really looked at as equals
Cause all I see is pinewood for my people. Listen
It's beyond political, not so minimal. Cops are fillin' their glocks
Why the ridicule? Check Fox. It's no conspiracy
They see I'm black and say they're fearin' me, but it's so clear to see
They itch for blood and wish for us to disappear with ease
I guess that's Black Magic, huh? Well, that's enough
George Floyd was the icing on the cake. The celebrations cease
You'll pay the price until you're broke. Until then, may he lay in peace

I can't take it
No, we can't take it

I'm surrounded by the same old faces
Full of hatred, full of hatred
Always going through these cycles and mazes
Tell me what's our destination
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia

How do I feel safe in my own skin when these pieces of shit
Always discriminate without knowin' my personality-traits
When I show 'em, stereotypes activate in their brain
They can't focus or face me like grown men
Decades of atrocious behavior. I'm so sick
Every day, I wanna' wake and spray up these known pigs
I walk around with a knife, prayin' I don't get
Confronted for how I look, or berated and scolded
And I'll be damned if I'm gunned down, stamped, or choked
For a worthless bitch like Candace Owens to defend it, man. I won't
Fuck you and everyone that you stand with, hoe
Another house-negro protecting connections
They watch you dance for show

I can't take it
No, we can't take it

We gon' get some changes
And go to war 'til we make it

I'm surrounded by the same old faces
Full of hatred, full of hatred
Always going through these cycles and mazes
Tell me what's our destination
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia

Антиутопия.

Сразу к делу

Посмотри, как они обращаются с нами: правительство и продажные полицейские.
Я видел запись и пожалел, что увидел её: голова вдавлена в асфальт.
Этот сломанный проигрыватель хорош для повторения.
Они думают, что владеют воздухом, которым мы дышим. Его забирают, если мы дышим.
Я боюсь, что мы в аду. Не смягчу свой тезис.
Наука говорит, что всё материя, но когда нас избивают,
Словно нас не существует. Я потрясён, потому что мои черты
Кажутся вечно непривлекательными. Чем темнее ягода, тем быстрее
Нас бронируют или удаляют. Все жизни важны,
Но когда одних валят на пол перед другими,
Дай мне достаточно вескую причину
Поверить, что на нас действительно смотрят как на равных,
Потому что всё, что я вижу, это сосновые доски для моих людей. Слушай,
Это выходит за рамки политики, это не так уж и незначительно. Копы заряжают свои глоки.
К чему эти насмешки? Посмотри Fox News. Это не заговор.
Они видят, что я чёрный, и говорят, что боятся меня, но так ясно видно,
Что они жаждут крови и хотят, чтобы мы легко исчезли.
Полагаю, это чёрная магия, да? Ну, хватит.
Джордж Флойд был вишенкой на торте. Торжества прекращаются.
Вы будете платить, пока не обанкротитесь. А до тех пор, пусть он покоится с миром.

Я не могу это терпеть.
Нет, мы не можем это терпеть.

Я окружен теми же старыми лицами,
Полными ненависти, полными ненависти.
Вечно проходя через эти циклы и лабиринты.
Скажи мне, каков наш пункт назначения?
Антиутопия.
Антиутопия.
Антиутопия.
Антиутопия.

Как я могу чувствовать себя в безопасности в собственной шкуре, когда эти куски дерьма
Всегда дискриминируют, не зная моих личностных качеств?
Когда я показываю им, стереотипы активируются в их мозгу.
Они не могут сосредоточиться или смотреть мне в лицо, как взрослые мужчины.
Десятилетия отвратительного поведения. Мне так тошно.
Каждый день я хочу проснуться и расстрелять этих известных свиней.
Я хожу с ножом, молясь, чтобы меня не
Затронули за то, как я выгляжу, или отругали и отчитали.
И будь я проклят, если меня застрелят, затопчут или задушат,
Чтобы такая никчёмная сука, как Кэндис Оуэнс, защищала это. Нет уж.
К чёрту тебя и всех, с кем ты якшаешься, шлюха.
Ещё одна домашняя негритянка, защищающая связи.
Они смотрят, как ты танцуешь напоказ.

Я не могу это терпеть.
Нет, мы не можем это терпеть.

Мы добьемся перемен
И будем воевать, пока не сделаем этого.

Я окружен теми же старыми лицами,
Полными ненависти, полными ненависти.
Вечно проходя через эти циклы и лабиринты.
Скажи мне, каков наш пункт назначения?
Антиутопия.
Антиутопия.
Антиутопия.
Антиутопия.