Paroles et traduction Notebook. - Kali

Kali

Dirtbag
Dirtbag
I admit it kinda' kind hurts bad
But everybody come in and get turnt
And get turnt, and get turnt

High-class scum. I'm the epitome
I'm half-strung out and succumbed to the identity
Substance in a little green baggy. Too in love with the obscenities
That come with being me
I guess addiction runs within this withering family tree
I'm the bad apple that is self-afflicting; a black, skinny sheep
With the tendendies of a scorpion
I crawl into a corner and contort 'til there's no more existence
My way of living's menacing and torturous
All of it's the enemy I war against
But, even this warrior's sword that's gripped
Cannot cut the ties I've attached to my bodily form
I wish for formlessness. I'm warped and shit
I once asked a Hindu Monk if he saw Pulp Fiction
He said he only sold the merch inside his store a bit
I was wearing the shirt 'cause I support the flick
But, I know he knew there was more than aesthetics
To why I wore it and sensed that I had, of course, a connection
To the drug-fueled mania. I crave Samadhi
And I wished that he could save me from this state; unlock me
Raise the snake from the base of my spine
Take me to Light. I need Kundalini's great arising

Mother, I feel you
Slithering in my system
I hear you, Krishna
Do what needs to be done
This time, I promise I won't run

They want a record they can dance to. Well, party to this
Forget your worries when the beat drops and start to dismiss
Every word that I am speaking from the heart and then twist
Toosie slide to my struggles with your Bacardi and Fifth
I don't want the pity anyway. This OCD, Bipolar me
Anxiety-ridden brain, it can stay. I've always been unstable
Happiness has jumped into the mix, I've been okay
Duality's a tricky place to live, I think
I'm glad I'm able to live; I thank
Every demon in hell on a consistent basis
To the point that they might give me the position Satan sits in
If he walks in for his throne, then I'm saying: This is taken
Yeah, me and my heathens, we get along fine
So, drink and be gleeful and play this song high
I mean, raise up the volume until the knob's right
Don't get choked up like breathin' in while you're hogtied

I'm not alright, but I'm just fine
Yes, I'm smiling, but things ain't all nice
We've all got addictions that we can't shake
So, let's come together and two-step to this, step to this, to this drum-break. Sing

Mother, I feel you
Slithering in my system
I hear you, Krishna
Do what needs to be done
This time, I promise I won't run

We've all got addictions that we can't shake
So, let's come together and two-step to this drum-break. Sing

Mother, I feel you
Slithering in my system
I hear you, Krishna
Do what needs to be done
This time, I promise I won't run

Kali

Vandale
Vandale
J'avoue que ça fait un peu mal
Mais que tout le monde entre et s'ambiance
Et s'ambiance, et s'ambiance

Racaille de luxe. J'en suis la quintessence
Je suis à moitié défoncé et j'ai succombé à l'identité
Substance dans un petit sachet vert. Trop amoureuse des obscénités
Qui vont avec le fait d'être moi
Je suppose que l'addiction coule dans les veines de cet arbre généalogique qui se flétrit
Je suis la mauvaise herbe qui s'inflige elle-même ; un mouton noir et maigre
Avec les tendances d'un scorpion
Je rampe dans un coin et me contorsionne jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'existence
Ma façon de vivre est menaçante et tortueuse
Tout cela est l'ennemi contre lequel je fais la guerre
Mais, même l'épée de ce guerrier qui est serrée
Ne peut pas couper les liens que j'ai attachés à ma forme corporelle
Je souhaite l'informe. Je suis déformé et merdique
Une fois, j'ai demandé à un moine hindou s'il avait vu Pulp Fiction
Il a dit qu'il ne vendait que les produits dérivés dans son magasin
Je portais le t-shirt parce que je soutiens le film
Mais, je sais qu'il savait qu'il y avait plus que l'esthétique
Dans les raisons pour lesquelles je le portais et il a senti que j'avais, bien sûr, un lien
Avec la manie alimentée par la drogue. Je recherche le Samadhi
Et j'ai souhaité qu'il puisse me sauver de cet état ; me débloquer
Élever le serpent de la base de ma colonne vertébrale
M'emmener vers la Lumière. J'ai besoin de la grande ascension de la Kundalini

Maman, je te sens
Se glisser dans mon système
Je t'entends, Krishna
Fais ce qui doit être fait
Cette fois, je te promets que je ne fuirai pas

Ils veulent un disque sur lequel ils peuvent danser. Eh bien, faites la fête avec ça
Oubliez vos soucis quand le rythme tombe et commencez à ignorer
Chaque mot que je prononce avec le cœur et puis déformez
Toosie slide sur mes combats avec ton Bacardi et Fifth
Je ne veux de toute façon pas de pitié. Ce TOC, moi bipolaire
Cerveau rongé par l'anxiété, il peut rester. J'ai toujours été instable
Le bonheur s'est ajouté au mélange, ça va
La dualité est un endroit délicat à vivre, je pense
Je suis content de pouvoir vivre ; je remercie
Chaque démon en enfer de manière constante
Au point qu'ils pourraient me donner la place de Satan
S'il entre pour son trône, alors je dis : C'est occupé
Ouais, moi et mes païens, on s'entend bien
Alors, buvez et soyez joyeux et écoutez cette chanson en planant
Je veux dire, montez le son jusqu'à ce que le bouton soit à fond
Ne vous étouffez pas comme si vous respiriez en étant ligoté

Je ne vais pas bien, mais ça va
Oui, je souris, mais tout n'est pas rose
Nous avons tous des addictions dont nous ne pouvons pas nous débarrasser
Alors, rassemblons-nous et dansons en deux temps sur ce break de batterie. Chante

Maman, je te sens
Se glisser dans mon système
Je t'entends, Krishna
Fais ce qui doit être fait
Cette fois, je te promets que je ne fuirai pas

Nous avons tous des addictions dont nous ne pouvons pas nous débarrasser
Alors, rassemblons-nous et dansons en deux temps sur ce break de batterie. Chante

Maman, je te sens
Se glisser dans mon système
Je t'entends, Krishna
Fais ce qui doit être fait
Cette fois, je te promets que je ne fuirai pas