Paroles et traduction Notebook. feat. PFV - tears of a dove.

tears of a dove.

How do I undo my calloused heart? I′m at a loss
Lately, I desire to love again, love again
I trek through this life as a vagabond
With no need for embrace or touch of skin. Can it end

Strip me of this disease. A tricky event, it seems
But, I'll find a way

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you′ll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

How do I undo my calloused heart? I'm at a loss
Lately, I desire to love again, to love again

I know I've been a bit grimmer
My innermost self isn′t pinned to its center
Naturally, I exhibit this bitterness
Knowing you′ll think that I hate you and may end up splitting
My temper renders my presence unpleasant
If you were to exit, I'd get it
Constantly making a mess of us
Then saying, "please, let me fix it." I don′t wish to wither
Yet it progresses, but can we detain
The rest of the reckless, unsettling pain
Shall we return where those memories lay
I left from my state; New Jersey to West Virginia
But it wasn't Almost Heaven ′til I felt you
Caressing my chest with your face; blessed with your grace
I've been as empty as space
But the light from your eyes, I′ll let it pervade

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you'll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

Spent so much time in the mix. I couldn't master
Or keep any track of my time that I need to be fixed
Hope I still push up the limits and dip. Yeah
I used to be so ill-equipped
But, I built a house from the ground with few bricks
I turned life around and I found it′s a twist
To be in so love that it feels like a stitch. Yeah
But, I need compassion and love
Happiness fits like a glove
But, I wasn′t happy before I had this and it shows
Radically, I was on track to be lonely
You came in my house and you made it a home
Actually, you made me realize that I couldn't
Satisfy myself with being alone
And I was just trapped in a hole. Yeah
You were like a feather from a dove
And you came from up above, now I feel like I can hold it down
And I′m not in a rush, but I want to hurry up
Move along with you and I don't want to slow it down
And I don′t need a crutch, but I need a little space
And I hope that you can understand and know the sound
Of me when I erupt when the terror gets the best of me
But you just give me love and the go-around

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you'll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

I know sometimes I′m like a ghost just tryna' look alive
Will you, will you
Will you. will you

Слёзы голубки.

Как мне смягчить своё очерствевшее сердце? Я в растерянности.
В последнее время я хочу снова любить, любить снова.
Я бреду по этой жизни, как бродяга,
Без потребности в объятиях или прикосновениях кожи. Может ли это закончиться?

Избавь меня от этой болезни. Сложное дело, похоже.
Но я найду способ.

Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это кто-то, кто успокоит нас, позовёт нас, освободит нас.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это немного сострадания и понимания.
Когда эти голубки проливают слёзы, я надеюсь, ты всё ещё будешь здесь.
Когда эти голубки проливают слёзы, будешь ли ты всё ещё здесь?

Как мне смягчить своё очерствевшее сердце? Я в растерянности.
В последнее время я хочу снова любить, любить снова.

Я знаю, что я был немного мрачнее.
Моё внутреннее «я» не на своём месте.
Естественно, я проявляю эту горечь,
Зная, что ты подумаешь, что я ненавижу тебя, и, возможно, в итоге мы расстанемся.
Мой нрав делает моё присутствие неприятным.
Если бы ты ушла, я бы понял.
Постоянно портя всё между нами,
А потом говоря: "Пожалуйста, позволь мне всё исправить." Я не хочу увядать,
Но это прогрессирует, но можем ли мы остановить
Остальную безрассудную, тревожную боль?
Вернёмся ли мы туда, где лежат эти воспоминания?
Я уехал из своего штата; из Нью-Джерси в Западную Вирджинию,
Но это не было "Почти раем", пока я не почувствовал тебя,
Ласкающую мою грудь своим лицом; благословлённый твоей милостью.
Я был пуст, как космос,
Но свет твоих глаз, я позволю ему проникнуть в меня.

Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это кто-то, кто успокоит нас, позовёт нас, освободит нас.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это немного сострадания и понимания.
Когда эти голубки проливают слёзы, я надеюсь, ты всё ещё будешь здесь.
Когда эти голубки проливают слёзы, будешь ли ты всё ещё здесь?

Провел так много времени в суматохе. Я не мог справиться
Или уследить за своим временем, которое мне нужно, чтобы исправиться.
Надеюсь, я всё ещё раздвигаю границы и рискую. Да.
Раньше я был так плохо подготовлен,
Но я построил дом с нуля из нескольких кирпичей.
Я перевернул жизнь, и обнаружил, что это поворотный момент -
Быть настолько влюбленным, что это похоже на шов. Да.
Но мне нужно сострадание и любовь.
Счастье подходит, как перчатка,
Но я не был счастлив до того, как у меня это появилось, и это видно.
Радикально, я был на пути к одиночеству,
Ты пришла в мой дом и сделала его домом.
На самом деле, ты заставила меня понять, что я не мог
Удовлетвориться тем, что я один.
И я был просто в ловушке в яме. Да.
Ты была как перо голубки,
И ты пришла с небес, теперь я чувствую, что могу удержать это,
И я не тороплюсь, но хочу поторопиться,
Двигаться вместе с тобой, и я не хочу замедлять темп.
И мне не нужен костыль, но мне нужно немного пространства,
И я надеюсь, что ты сможешь понять и узнать звук
Меня, когда я взрываюсь, когда ужас овладевает мной,
Но ты просто даришь мне любовь и второй шанс.

Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это кто-то, кто успокоит нас, позовёт нас, освободит нас.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это немного сострадания и понимания.
Когда эти голубки проливают слёзы, я надеюсь, ты всё ещё будешь здесь.
Когда эти голубки проливают слёзы, будешь ли ты всё ещё здесь?

Я знаю, иногда я как призрак, просто пытаюсь выглядеть живым.
Будешь ли ты, будешь ли ты?
Будешь ли ты, будешь ли ты?