Paroles et traduction Notes - Вітер та злива

Вітер та злива

пам′ятаєш як в перший день
ми посміхались?
щоб здаватись відвертими
в голос сміялись...

пам'ятаєш як в другий день
фліртом змагались,
і з легкою розпустою
красою пишались.

пам′ятаєш, як в третій день
все помінялось
у взаємній тендітності
тілами змішались.

а на ранок в четвер
наші очі сховались
зберегти один одного
якось не склалось...

мабудь був час, щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели, а ти майже щаслива
та вже нема того діла, в словах вітер та злива.

як тіні минулого
були колись білі
пам'ятаєш той день,
коли вони потемніли?

як потрошку зникали
споріднені цілі
і я відчув чужий дотик
на твоєму тілі.

мабудь був час,
щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели,
а ти майже щаслива
та вже нема того діла,
в словах вітер та злива.

мабудь був час,
щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели,
а ти майже щаслива
та вже нема того діла,
в словах вітер та злива.

The wind and the storm

Do you remember how on the first day
we smiled?
To appear sincere
We laughed out loud...

Do you remember how on the second day
we competed in flirting,
and with easy debauchery
We were proud of our beauty.

Do you remember how on the third day
everything changed?
In mutual tenderness
Our bodies intertwined.

And in the morning on Thursday
Our eyes were hidden
To save each other
It just didn't work out...

Maybe it was time to change everything
To stop lying and start lying
That I'm almost cheerful, and you're almost happy
But there's nothing we can do, the words are wind and storm.

As shadows of the past.
they were once white.
Do you remember that day,
When they darkened?

As they gradually disappeared
Our kindred goals
And I felt a strange touch
On your body.

Maybe it was time,
To change everything
To stop lying and start lying
That I'm almost cheerful,
And you're almost happy
But there's nothing we can do,
The words are wind and storm.

Maybe it was time,
To change everything
To stop lying and start lying
That I'm almost cheerful,
And you're almost happy
But there's nothing we can do,
The words are wind and storm.