Paroles et traduction Notes - Вітер та злива

Вітер та злива

пам′ятаєш як в перший день
ми посміхались?
щоб здаватись відвертими
в голос сміялись...

пам'ятаєш як в другий день
фліртом змагались,
і з легкою розпустою
красою пишались.

пам′ятаєш, як в третій день
все помінялось
у взаємній тендітності
тілами змішались.

а на ранок в четвер
наші очі сховались
зберегти один одного
якось не склалось...

мабудь був час, щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели, а ти майже щаслива
та вже нема того діла, в словах вітер та злива.

як тіні минулого
були колись білі
пам'ятаєш той день,
коли вони потемніли?

як потрошку зникали
споріднені цілі
і я відчув чужий дотик
на твоєму тілі.

мабудь був час,
щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели,
а ти майже щаслива
та вже нема того діла,
в словах вітер та злива.

мабудь був час,
щоб все поміняти
перестати брехати і почати брехати
що я майже весели,
а ти майже щаслива
та вже нема того діла,
в словах вітер та злива.

Ветер и ливень

Помнишь, как в первый день
мы улыбались?
Чтобы казаться откровенными,
В голос смеялись...

Помнишь, как во второй день
Флиртом состязались,
И с лёгкой распущенностью
Красотой гордились.

Помнишь, как в третий день
Всё изменилось,
Во взаимной нежности
Телами смешались.

А утром в четверг
Наши глаза скрылись,
Сохранить друг друга
Как-то не сложилось...

Наверное, было время всё изменить,
Перестать лгать и начать лгать,
Что я почти весел, а ты почти счастлива,
Но уже нет дела, в словах ветер и ливень.

Как тени прошлого,
Были когда-то белыми,
Помнишь тот день,
Когда они потемнели?

Как понемногу исчезали
Родственные цели,
И я почувствовал чужое прикосновение
На твоём теле.

Наверное, было время
Всё изменить,
Перестать лгать и начать лгать,
Что я почти весел,
А ты почти счастлива,
Но уже нет дела,
В словах ветер и ливень.

Наверное, было время
Всё изменить,
Перестать лгать и начать лгать,
Что я почти весел,
А ты почти счастлива,
Но уже нет дела,
В словах ветер и ливень.