Paroles et traduction Nothing More - Fade In / Fade Out

Just the other day I looked at my father
It was the first time I saw he'd grown old

Canyons through his skin and the rivers that made them
Carve the stories I was told

He said,

"Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand
I know you won't let me down

Go and find your way
Leave me in your wake
Always push through the pain
And don't run away from change

Never settle
Make your Mark
Hold your head up
Follow your heart
Follow your heart"

Just the other day I stared at the ocean
With every new wave another must go
One day you'll remember us laughing
One day you'll remember my passion
One day you'll have one of your own

I say,

"Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand
I know you won't let me down

Go and find your way
Leave me in your wake
Always push through the pain
And don't run away from change
Never settle
Make your Mark
Hold your head up
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart"

We all get lost sometimes trying to find what we're looking for
We all get lost sometimes trying to find what we're looking for

I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand
I know you won't let me down

Go and find your way
Leave me in your wake
Always push through the pain
And don't run away from change

Never settle
Make your Mark
Hold your head up
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart

When the morning comes and takes me
I promise I have taught you everything that you need
In the night you'll dream of so many things
But find the ones that bring you life and you'll find me

That's where you'll find me
That's where you'll find me.
That's where you'll find me.
That's where you'll find me...
That's where you'll find me...
That's where you'll find me
Thats where you'll find me

Буквально на днях я посмотрел на отца
Это был первый раз, как я увидел его старость

Испещрëнная каньонами кожа и реки, образовавшие их
Несут в себе истории

Он говорил,

"Сын, я наблюдал твоё взросление
Ты будешь наблюдать моë угасание
Я наблюдал твоё взросление
Ты будешь наблюдать моë угасание
Когда ты отпустишь мою руку
Я буду знать - ты меня не подведёшь

Иди и найди свойпуть
Оставь меня на своëм пути
Всегда преодолевая боль
И не беги от трудностей

Никогда не успокайвайся
Заведи своего "Марка"
Держи голову по ветру
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу

Буквально на днях я всматривался в океан
С каждой новой волной другая должна отступить
Однажды ты вспомнишь наш смех
Однажды ты вспомнишь мою страсть
Однажды ты заимеешь собственную

Я говорю,

"Сын, я наблюдал твоё взросление
Ты будешь наблюдать моë угасание
Когда ты отпустишь мою руку
Я буду знать - ты меня не подведёшь

Иди и найди свойпуть
Оставь меня на своëм пути
Всегда преодолевая боль
И не беги от трудностей
Никогда не успокайвайся
Заведи своего "Марка"
Держи голову по ветру
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу

Порой мы теряемся в попытках найти то, что ищем
Порой мы теряемся в попытках найти то, что ищем

Я наблюдал твоё взросление
Ты будешь наблюдать моë угасание
Я наблюдал твоё взросление
Ты будешь наблюдать моë угасание
Когда ты отпустишь мою руку
Я буду знать - ты меня не подведёшь

Иди и найди свойпуть
Оставь меня на своëм пути
Всегда преодолевая боль
И не беги от трудностей

Никогда не успокайвайся
Заведи своего "Марка"
Держи голову по ветру
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу
Следуй своему сердцу

Когда придëт рассвет и заберëт меня
Я обещаю, я научил тебя всему, что тебе нужно
В ночи ты мечтаешь о столь многих вещах
Но найди то единственное, что приносит тебе жизнь и ты найдешь меня

Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня.
Вот где ты найдёшь меня