Paroles et traduction NOTHING MORE - GIVE IT TIME

GIVE IT TIME

The ocean's at my feet
And there's a mountain in front of me
And all the battles
I've fought alone
Built the man
Standing here that you now know

Life is short and filled with struggle
It gives us more than it takes
It gives us just enough
To keep our heads up

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah

There's no running away, running away this time
From all the things, all the things that I hide
It took all these years to swallow my pride
It's a fight where no one gets out alive

Life is short and filled with struggle
It gives us more than it takes
It gives us just enough
To keep our heads up

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah

Give it time, yeah
Give it time, yeah
Give it time
Time, time, yeah
Give it time, yeah

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Give it time

ДАЙ ВРЕМЕНИ

Океан у моих ног,
А передо мной — гора.
Все битвы,
Что я прошел один,
Сделали меня тем,
Кого ты видишь сейчас.

Жизнь коротка и полна борьбы,
Но дает больше, чем отнимает,
Дает нам ровно столько,
Чтобы не опускать головы.

Она возьмет твое сердце
И вырвет его,
Поднимет тебя,
А потом собьет с ног.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да,
Как алмазу
Из камня,
В боли
Мы растем.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да.

На этот раз не убежать, не убежать,
От всего, что я скрываю.
Потребовались годы, чтобы усмирить гордость,
Это бой, из которого никто не выходит живым.

Жизнь коротка и полна борьбы,
Но дает больше, чем отнимает,
Дает нам ровно столько,
Чтобы не опускать головы.

Она возьмет твое сердце
И вырвет его,
Поднимет тебя,
А потом собьет с ног.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да,
Как алмазу
Из камня,
В боли
Мы растем.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да.

Дай времени, да,
Дай времени, да,
Дай времени,
Времени, времени, да,
Дай времени, да.

Она возьмет твое сердце
И вырвет его,
Поднимет тебя,
А потом собьет с ног.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да,
Как алмазу
Из камня,
В боли
Мы растем.
Когда больнее всего,
Просто дай времени, да.
Дай времени.