Paroles et traduction NOTHING TO DECLARE - Sick Figures

Sick Figures

Calling out to the angst behind those smiles
Been there boiling up for quite a while
Who's the last one standing in this stare-down battle
I've said it before I'll say it again
You're only getting what you have been asking for
(I've said, said, said, said, said it)

Get up now and talk to me
When you hear this bottle shatter we'll be onto another
Come on baby you've seen enough falling sick, sick, sick in the head
Get up now and talk to me
Still living in the shadow of who you want to be
Come on baby you've seen enough falling
Sick, sick, sick in the head

Hold your breath think twice before you let go
Or you'll be choking on your own words over and over again
So much sharper and darker in your eyes
But I can see right through it, read right through it
How fragile it's inside
(I can see it, see it, see it, see it, see it)

Get up now and talk to me
When you hear this bottle shatter we'll be onto another
Come on baby you've seen enough falling sick, sick, sick in the head
Get up now and talk to me
Still living in the shadow of who you want to be
Come on baby you've seen enough falling
Sick, sick, sick in the head

Don't get lost
This isn't where you want to be
Don't get lost
There is no end to this battle

Get up now and talk to me
When you hear this bottle shatter we'll be onto another
Come on baby you've seen enough falling sick, sick, sick in the head
Get up now and talk to me
Still living in the shadow of who you want to be
Come on baby you've seen enough falling
Sick, sick, sick in the head

Больные Образы

Взываю к тревоге за этими улыбками,
Она кипит там уже довольно давно.
Кто последний выстоит в этой битве взглядов?
Я говорил это раньше, скажу и снова:
Ты получаешь лишь то, о чем просила.
(Я говорил, говорил, говорил, говорил, говорил это)

Вставай сейчас и поговори со мной.
Когда услышишь звон разбитой бутылки, мы перейдем к другой.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась, как люди сходят с ума.
Вставай сейчас и поговори со мной.
Ты все еще живешь в тени того, кем хочешь быть.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась,
Как люди сходят с ума.

Задержи дыхание, подумай дважды, прежде чем отпустить,
Иначе будешь давиться собственными словами снова и снова.
Настолько острее и темнее стало в твоих глазах,
Но я вижу тебя насквозь, читаю тебя насквозь,
Вижу, насколько ты хрупкая внутри.
(Я вижу это, вижу, вижу, вижу, вижу)

Вставай сейчас и поговори со мной.
Когда услышишь звон разбитой бутылки, мы перейдем к другой.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась, как люди сходят с ума.
Вставай сейчас и поговори со мной.
Ты все еще живешь в тени того, кем хочешь быть.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась,
Как люди сходят с ума.

Не теряйся.
Ты не хочешь быть здесь.
Не теряйся.
Этой битве нет конца.

Вставай сейчас и поговори со мной.
Когда услышишь звон разбитой бутылки, мы перейдем к другой.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась, как люди сходят с ума.
Вставай сейчас и поговори со мной.
Ты все еще живешь в тени того, кем хочешь быть.
Давай, детка, ты достаточно насмотрелась,
Как люди сходят с ума.