Paroles et traduction Nothing But Thieves - Members Only

Members Only

I've been hearing this all my life
Sorry sir, this is members only
Could you please make your way outside?
You can pick up your stuff in the morning

Saw it online, started to blind your heart
Now it's enshrined, given in to the dark

Daylight, over
Roll up lonely
Ain't I told ya?
Members only

And everybody's telling me
You've got to let it go

I don't wanna play politics
Sorry miss, this is members only
I could swear I was on the list?
Saw your face in the paper with a warning

On the same side all of my life, what gives?
Tolerance dies when it's performative

Daylight, over
Roll up lonely
Ain't I told ya?
Members only

And everybody's telling me
You've got to let it go

Daylight, over
Roll up lonely
Ain't I told ya?
Members only

And everybody's telling me
You've got to let it go
Yeah, everybody's telling me
You've got to let it go

Только для своих

Я слышал это всю свою жизнь
Извините, сэр, это только для членов
Не могли бы вы выйти наружу?
Вы можете забрать свои вещи утром

Увидел это онлайн, начал ослеплять твое сердце
Теперь это закреплено, отдано во тьму

Дневной свет, конец
Свернуть одиноко
Разве я не говорил тебе?
Только для членов

И все говорят мне
Вы должны отпустить

я не хочу играть в политику
Извините, мисс, это только для участников
Могу поклясться, что я был в списке?
Увидел свое лицо в газете с предупреждением

На той же стороне всю жизнь, что дает?
Толерантность умирает, когда она перформативна

Дневной свет, конец
Свернуть одиноко
Разве я не говорил тебе?
Только для членов

И все говорят мне
Вы должны отпустить

Дневной свет, конец
Свернуть одиноко
Разве я не говорил тебе?
Только для членов

И все говорят мне
Вы должны отпустить
Да, все говорят мне
Вы должны отпустить