Tomorrow Is Closed - Stripped - Nothing But Thieves traduction en allemand

Tomorrow Is Closed - Stripped

Oh, it's too late, come watch the waste
Dirty English sky, it's washing me away
Open my lungs, I feel the gunge
How it tries to kill me, it's stinging

Now you know we're all the same
Who have you got left to blame?
Everlasting summer again
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Cover our eyes, it feels so nice
Lie on morning tv, it's easy

Say the wrong things the right way
Takes you to the highest place
It's time to embrace the insane
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Tomorrow is closed
There's no future at all
We've burned it all down, down to the ground
Oh, I saw it written on the bathroom wall
I've lost my place, we all have
But I hope someday we're gonna get it back

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
We're all sinking, you know the feeling
We're all reaching out to find another hand
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Morgen ist geschlossen - Stripped

Oh, es ist zu spät, komm, sieh dir die Verschwendung an
Schmutziger englischer Himmel, er spült mich weg
Öffne meine Lungen, ich fühle den Schmutz
Wie er versucht, mich zu töten, es brennt

Jetzt weißt du, dass wir alle gleich sind
Wem kannst du noch die Schuld geben?
Ewiger Sommer, immer wieder
Es ist alles, was uns noch bleibt
Es ist alles, was wir haben

Also hier ist dein letzter Kuss, du wirst das nicht verpassen wollen
Das einzige Stück Himmel, das ich je hatte
Nein, ich glaube nicht, dass es umsonst ist
Aber ich hoffe, dass wir es eines Tages zurückbekommen

Bedecke unsere Augen, es fühlt sich so gut an
Lügen im Morgenfernsehen, es ist einfach

Sag die falschen Dinge auf die richtige Art
Das bringt dich an den höchsten Ort
Es ist Zeit, das Verrückte anzunehmen
Es ist alles, was uns noch bleibt
Es ist alles, was wir haben

Also hier ist dein letzter Kuss, du wirst das nicht verpassen wollen
Das einzige Stück Himmel, das ich je hatte
Nein, ich glaube nicht, dass es umsonst ist
Aber ich hoffe, dass wir es eines Tages zurückbekommen

Morgen ist geschlossen
Es gibt überhaupt keine Zukunft
Wir haben alles niedergebrannt, bis auf den Grund
Oh, ich sah es an der Badezimmerwand geschrieben
Ich habe meinen Platz verloren, wir alle haben das
Aber ich hoffe, dass wir es eines Tages zurückbekommen

Also hier ist dein letzter Kuss, Süße, das willst du nicht verpassen
Das einzige Stück Himmel, das ich je besessen habe
Wir sinken alle, Liebling, du kennst dieses Gefühl
Wir strecken alle die Hände aus, um eine andere Hand zu finden
Nein, ich glaube nicht, dass es für nichts ist, meine Liebe
Aber ich hoffe, wir kriegen das eines Tages wieder hin