Paroles et traduction Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed

Tomorrow Is Closed

Oh, it's too late, come watch the waste
Dirty English sky, it's washing me away
Open my lungs, I feel the gunge
How it tries to kill me, it's stinging

Now you know we're all the same
Who have you got left to blame?
Everlasting summer, again
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Cover our eyes, it feels so nice
Lie on morning, TV, it's easy

Say the wrong things the right way
Takes you to the highest place
It's time to embrace the insane
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

Tomorrow is closed
There's no future at all
We've burned it all down, down to the ground
Oh, I saw it written on the bathroom wall
I've lost my place, we all have
But I hope someday we're gonna get it back

So here's your last kiss, won't wanna miss this
Only piece of heaven I have ever had
We're all sinking, you know the feeling
We're all reaching out to find another hand
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

Demain Est Fermé

Oh, il est trop tard, viens voir le gâchis
Ciel anglais sale, il me lave
J'ouvre mes poumons, je sens la crasse
Comment elle essaie de me tuer, ça pique

Maintenant tu sais que nous sommes tous pareils
Qui te reste-t-il à blâmer ?
Été éternel, encore une fois
C'est tout ce qu'il nous reste
C'est tout ce que nous avons

Alors voici ton dernier baiser, tu ne voudras pas le manquer
Le seul morceau de paradis que j'aie jamais eu
Non, je ne pense pas que ce soit pour rien
Mais j'espère qu'un jour on le retrouvera

On se couvre les yeux, ça fait tellement de bien
Allongés le matin, la télé, c'est facile

Dire les mauvaises choses de la bonne façon
T'emmène au plus haut
Il est temps d'embrasser la folie
C'est tout ce qu'il nous reste
C'est tout ce que nous avons

Alors voici ton dernier baiser, tu ne voudras pas le manquer
Le seul morceau de paradis que j'aie jamais eu
Non, je ne pense pas que ce soit pour rien
Mais j'espère qu'un jour on le retrouvera

(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

Demain est fermé
Il n'y a pas d'avenir du tout
On a tout brûlé, jusqu'au sol
Oh, je l'ai vu écrit sur le mur des toilettes
J'ai perdu ma place, on l'a tous perdue
Mais j'espère qu'un jour on la retrouvera

Alors voici ton dernier baiser, tu ne voudras pas le manquer
Le seul morceau de paradis que j'aie jamais eu
On coule tous, tu connais ce sentiment
On tend tous la main pour trouver une autre main
Non, je ne pense pas que ce soit pour rien
Mais j'espère qu'un jour on le retrouvera

(Na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)