Paroles et traduction Nothing But Thieves - Your Blood

Your Blood

You know it′s your blood that I bleed
Tell me that there's some way that I′ll get through the night
I carry your moral disease
I don't wanna be something I'm not to stay alive

But I don′t know what you expected of me
I′ve never seen you cry
Yeah, you don't know what it is to be sorry
So I′ll carry the lie, we're real men ′til we die
But I don't think I will ever get over you
No, I don′t think I will ever get over you

I'm powerless to do anything
Drain away my light like a leaking battеry

Still I don't know what you expected of mе
I′ve never seen you cry
Yeah, you don′t know what it is to be sorry
So I'll carry the lie, we′re real men 'til we die
But I don′t think I will ever get over you
No, I don't think I will ever get over you

Oh no, there′s no escape
No matter how I try
Now I'm stuck on one day
For the rest of my life

You know it's your blood that I bleed
Tell me that there′s some way that I′ll get through the night

Твоя кровь

Ты знаешь, в моих жилах течет твоя кровь
Скажи мне, что есть какой-то способ пережить эту ночь
Я несу твою моральную болезнь
Я не хочу притворяться, чтобы выжить

Но я не знаю, чего ты от меня ожидала
Я никогда не видел твоих слез
Да, ты не знаешь, что такое сожаление
Поэтому я буду лгать, мы настоящие мужчины до самой смерти
Но я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть
Нет, я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть

Я бессилен что-либо сделать
Ты вытягиваешь из меня свет, как разряженная батарейка

Я всё ещё не знаю, чего ты от меня ожидала
Я никогда не видел твоих слез
Да, ты не знаешь, что такое сожаление
Поэтому я буду лгать, мы настоящие мужчины до самой смерти
Но я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть
Нет, я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть

О нет, нет спасения
Как бы я ни старался
Теперь я застрял в одном дне
На всю оставшуюся жизнь

Ты знаешь, в моих жилах течет твоя кровь
Скажи мне, что есть какой-то способ пережить эту ночь