Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Brotherhood

Brotherhood

I know we have reached the end
So now catch it in your hand
I can feel my fire burn
As I'm sitting on the moon

Dreaming over you
As I wander by myself
Tell me how it makes you feel
When you do what people say

世界は君が find it
視界は暗い程 free です
聞こえない自分の声で 不安かい？ 不安だよ
走る間に増えた scars
今ならお前を find it, find it
見つけられるのに

And I'm too weak
座り込んでた
お前を救いたかった
So sad stars
映り込んでは
壊れてゆく記憶の水面を蹴るよ

I am not so confident
Do you really need my time?
'Cause you talk about yourself
As if it's another joke

Can you hear the voice?
Are you looking for the truth?
Tell me why are you so scared
And say who you really are

囚われのsharkの様に
泳げなくてもsparkせよ
飾りじゃないんだぜ 不安かい？ find it
走る間に増えた scars
今ならお前を find it, find it
見つけられるから

And I'm a freak
永遠になれるさ
それでも終わりはないから
We're odd stars
迷い込んでは
カタチを変え見えなくなる影追うよ

And I'm too weak
座り込んでた
お前を救いたかった
So sad stars
映り込んでは
壊れてゆく記憶よ

And I'm too weak
座り込んでた
お前は戻らないけど
We're odd stars
今は並んで
カタチを変え幻の世を走ってる

And I'm too weak
We're odd stars

Братство

Я знаю, мы достигли конца,
Так что лови это в свои руки.
Я чувствую, как горит мой огонь,
Пока сижу на луне,

Мечтая о тебе,
Пока брожу сам по себе.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда делаешь то, что говорят люди.

Мир — это то, что ты найдешь (find it),
Чем темнее твой взгляд, тем ты свободнее.
Тебя тревожит неслышимый собственный голос? Меня тревожит.
Шрамы, накопленные во время бега,
Сейчас я могу тебя найти (find it, find it),
Найти.

И я слишком слаб,
Сидел сложа руки.
Я хотел тебя спасти.
Печальные звезды
Отражаются,
Я бью по поверхности разрушающихся воспоминаний.

Я не так уверен в себе.
Тебе действительно нужно мое время?
Потому что ты говоришь о себе,
Как будто это очередная шутка.

Ты слышишь этот голос?
Ты ищешь правду?
Скажи мне, почему ты так боишься,
И скажи, кто ты на самом деле.

Как пойманная в ловушку акула (shark),
Даже если не можешь плыть, зажги искру (spark).
Тревога — это не украшение. Ты тревожишься? Найди это (find it).
Шрамы, накопленные во время бега,
Сейчас я могу тебя найти (find it, find it),
Потому что могу найти.

И я — чудак (freak),
Могу стать вечным,
Но даже тогда не будет конца.
Мы — странные звезды (odd stars),
Блуждаем,
Преследуем тень, которая меняет форму и исчезает.

И я слишком слаб,
Сидел сложа руки.
Я хотел тебя спасти.
Печальные звезды
Отражаются,
В разрушающихся воспоминаниях.

И я слишком слаб,
Сидел сложа руки.
Ты не вернешься,
Но мы — странные звезды (odd stars),
Сейчас рядом,
Меняем форму и бежим по миру иллюзий.

И я слишком слаб,
Мы — странные звезды (odd stars).