Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Dream in the Dark
明け方の夢
Dawn's
dream
泣き出しそうな瞳
Eyes
that
were
about
to
cry
頬を撫でるように優しく流れ落ちる星
Like
a
caress,
stars
gently
flow
down
my
cheek
不安は今隣で笑い
Now,
anxiety
is
laughing
in
my
ear,
行く先を囁く
Whispering
of
the
path
ahead,
お前も孤独を見つけて走れと
"Run
and
find
your
own
solitude."
そんなに苦い顔して何を見てる
Why
are
you
glaring
so
bitterly?
僕らの行く先が眩しいのかい？
Is
the
path
we're
on
too
dazzling?
Run
through
the
night,
baby
Run
through
the
night,
my
lady
どこかの街の太陽
To
the
sun
of
some
unknown
city
想い告げ会おういつか
Let's
confess
our
love
someday
その日を見て
When
that
day
comes
輝くんだ
You'll
shine
変わり続けてでも
Even
as
I'm
constantly
changing,
歌い続けるよ僕は
I'll
continue
to
sing,
my
lady
ここで君を待つ
I'll
be
waiting
for
you
here
Carrying
my
tears
Carrying
my
tears
負けた夜に
On
nights
of
defeat,
折れてしまいそうで
So
frail
and
close
to
breaking,
味気ない部屋で未来にメモを残すまた
In
my
dreary
room,
once
again,
I'll
leave
a
note
for
the
future
思い出せ
Remember
お前にはそう
You,
my
lady
行く先がある
Have
a
road
ahead
思い浮かべ
Envision
it
削ぎ落とせ
And
pare
it
down
幾万回も
Ten
thousand
times
そんなに苦い顔して何を見てる
Why
are
you
glaring
so
bitterly?
僕らの行く先は一つじゃない
The
path
we're
on
is
not
the
only
one
走り抜けて
Baby
Run
onward,
now,
my
lady
変わってゆく君だから
Because
you
are
constantly
changing
So
hard
to
find
the
one
thing
So
hard
to
find
the
one
thing
その日は今
Today
is
that
day
一人じゃ無い
You're
not
alone
Run
through
the
night,
baby
Run
through
the
night,
my
lady
どこかの街の太陽
To
the
sun
of
some
unknown
city
想い告げ会おういつか
Let's
confess
our
love
someday
その日を見て
When
that
day
comes
輝くんだ
You'll
shine
変わり続けてでも
Even
as
I'm
constantly
changing,
歌い続けるよ僕は
I'll
continue
to
sing,
my
lady
ここで君を待つ
I'll
be
waiting
for
you
here
Carrying
my
tears
Carrying
my
tears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.