Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Go My Punks!!!!

Go My Punks!!!!

車輪の4つある
陸海空どこへでも
風になれる新しい車で出掛けよう

野良犬の行進が
宇宙ならどこへでも
風になれる新しい車さ

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

Oh some some scene！ 見てみたくて
Oh some same scene！ 空回りさ
空の車 飛べないままなんだ Go My Punks！！！！

答えは無限にある
期待は出来るだけしよう
そんな当たり前の事が出来なくて

堪えきって跳ぼう
希代の妄想家で
そんな当たり前のストーリー泣けるじゃん

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

So lie！ lie！ lie！ 君らしくない
So why？ why？ why？ 躓いたって
言葉の裏に潜んだ悪魔笑わせてさあ笑うんだ
Some some scene！ 見てみたくて
Oh some same scene！ 空回りさ
空の車 飛べないままなんだ Go My Punks！！！！

車輪の4つある
陸海空どこへでも
風になれる新しい車でさあ行こう！！！！

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

So lie！ lie！ lie！ お前らしくない
So why？ why？ why？ 躓いたって
日めくりの裏に芽吹いてる女神笑わせお前も笑うんだ
Some some scene！ 見てみたくて
Oh some same scene！ 空回りさ
空の車 飛べないままなんだ Go My Punks！！！！

Go My Punks!!!!

It's got four wheels
On land, sea, and air
Let's go out in a new car that can become the wind

The march of stray dogs
Wherever you want to go
A new car that can become the wind

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

Oh some some scene！ I want to see it
Oh some same scene！ It's spinning its wheels
The car in the sky can't fly yet Go My Punks！！！！

There are infinite answers
Let's hope as much as possible
I can't do such an obvious thing

I'm going to jump with all my might
A dreamer of rare imagination
Such an obvious story can make you cry

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

So lie！ lie！ lie！ It's not like you
So why？ why？ why？ Even if you stumble
The devil lurking behind the words laughs at you
Some some scene！ I want to see it
Oh some same scene！ It's spinning its wheels
The car in the sky can't fly yet Go My Punks！！！！

It's got four wheels
On land, sea, and air
Let's go in a new car that can become the wind！！！！

Our！！ selves！！ Made！！ and Fly！！

So lie！ lie！ lie！ It's not like you
So why？ why？ why？ Even if you stumble
The goddess sprouting on the back of the calendar laughs at you
Some some scene！ I want to see it
Oh some same scene！ It's spinning its wheels
The car in the sky can't fly yet Go My Punks！！！！