Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Inside Out

Inside Out

Why does it continue this long
Our destiny was already written, no escaping

Thought I chose but unknown to me you came into my life
Air around me slowly turns to hard skin
Shutting out my view and can′t see what we should be seeing
Realized what I needed has been missing

Inside out
'Cause the light will shine on throughout the shadows
Turn it over
Understanding all of the highs and lows
Inside out
Only if you will be together with me
Inside out
I believe that will make everything better

Promise could be future that has been decided upon
Words we exchanged back then keeps me going

Even if time explodes and all that′s there bursts out
All that we spoke back then made a stain deep inside that can't be erased

Наизнанку

Почему это длится так долго?
Наша судьба была предрешена, от неё не убежать.

Думал, что выбираю сам, но ты вошла в мою жизнь незаметно.
Воздух вокруг меня медленно превращается в твёрдую оболочку,
Заслоняя мой взгляд, и я не вижу того, что мы должны видеть.
Я понял, что мне не хватало самого важного.

Наизнанку.
Ведь свет будет сиять сквозь тени.
Переверни всё.
Пойми все взлёты и падения.
Наизнанку.
Только если ты будешь рядом со мной.
Наизнанку.
Верю, что это всё исправит.

Обещание может быть будущим, которое уже предопределено.
Слова, которыми мы обменялись тогда, помогают мне двигаться дальше.

Даже если время взорвётся, и всё, что есть, вырвется наружу,
Всё, что мы сказали тогда, оставило глубокий след внутри, который невозможно стереть.