Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - NEW HORIZON

NEW HORIZON

(Now I don′t doubt myself)
(Now I don't doubt myself)
(Yeah wake me up)

(Hey right now)
(Hey right now)
(Hey right now)
(Hey right now)

誰かを刺したspotlightの影が
世界の形を見せた時
憧れだけ僕らの先導者
退屈な言葉を燃やして

感情はlooseな音色奏でながら
現実にmelodyを繋ぐ
感傷はフールな夜空に浮かべる船
イメージの先へ向かう

(Let us fly away)

How wonderful
世界の果てへ
あの日の傷を今地図に変えて
素晴らしい世界の果てを
見つけ夢のような地図を残す
夢のような yeah

(Yeah wake me up)

(Hey right now)
(Hey right now)

大抵の言葉記号の様に舞い
手綱を持たれて意味を知る
大小鮮やかな夢想の実食べ
世界の形を導く

感情はlooseな音色奏でながら
現実にmelodyを繋ぐ
孤独は自由な空飛ぶ船になり
いつかのステージへ向かう

(Let us fly away)

How wonderful
消せない
カタチの無い君の地図探して
素晴らしい世界の果てを
見つけ新しい地図を残す
君はわかるだろ？ yeah

(Now I don′t doubt myself)
(Now I don't doubt myself)
(Now I don't doubt myself, yeah)
(Now I don′t doubt myself)
(Now I don′t doubt myself)
(Now I don't doubt myself, yeah)
(Wake me up)

(Let us fly)

How wonderful, 世界の果てへ
夢はいつか醒めてしまうけど
新しい世界の果てを
見つけ宝の地図残すだろう

How wonderful
世界の果てへ
あの日の傷を今地図に変えて
素晴らしい世界の果てを
見つけ夢のような地図を残す
夢のような yeah

(Yeah, wake me up)
(Hey right now)
(Hey right now)
(Hey right now)
(Hey right now)

НОВЫЙ ГОРИЗОНТ

(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Да, разбуди меня)

(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)

Тень прожектора, словно кого-то ранив,
Когда показала очертания мира,
Одними лишь мечтами наш проводник,
Сжигая скучные слова.

Чувства, играя свободные мелодии,
Связывают реальность музыкой,
Ностальгия - корабль, плывущий по глупому ночному небу,
Мы движемся к тому, что представляем.

(Давай улетим прочь)

Как чудесно,
На край света,
Раны тех дней превращая в карту,
Чудесный край света,
Найти и оставить карту, словно сон,
Словно сон, да.

(Да, разбуди меня)

(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)

Большинство слов, кружась, как символы,
Взятые под контроль, обретают смысл,
Съедая большие и яркие плоды мечтаний,
Мы направляем форму мира.

Чувства, играя свободные мелодии,
Связывают реальность музыкой,
Одиночество становится свободным летающим кораблем,
Направляясь к сцене когда-то.

(Давай улетим прочь)

Как чудесно,
Неизгладимо,
Ищу твою бесформенную карту,
Чудесный край света,
Найти и оставить новую карту,
Ты же понимаешь, да?

(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе, да)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе)
(Сейчас я не сомневаюсь в себе, да)
(Разбуди меня)

(Давай полетим)

Как чудесно, на край света,
Хотя сон когда-нибудь закончится,
Новый край света,
Мы найдем и оставим карту сокровищ.

Как чудесно,
На край света,
Раны тех дней превращая в карту,
Чудесный край света,
Найти и оставить карту, словно сон,
Словно сон, да.

(Да, разбуди меня)
(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)
(Прямо сейчас)