Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Overflowing

Overflowing

How to find your smile
消えかけた線をたどって
その向こうにある感情を呼び出して
君の声が響く
とめどない不安の中で
先に立つのは間違いじゃないだろう？
Who I am
いつになったって
変わらない時代の記憶がモノクロームな感情を彩って
1000の声が響く
ありふれた景色の中で
そこに立つ意味、存在の価値を知る
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば
How to find your soul
床に落ちた錆びた時計は
止まること無く自由を今も刻み
声に出して願う
共に過ごす時間の中で
置き去りにした自分の手を取って
What can you see？
こぼれ落ちる涙が
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば 今また
そう 誰もが
幸せを願い
動き出した世界でもがいてる
そう いつだって
当たり前の様に
そばにいてくれた歌は
僕にとって かけがえのない
時間を与えてくれた
聞こえるのは君の声だ
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度生まれ変わろう
What can you see？

Overflowing

How to find your smile
Retracing the fading lines
Calling out the emotions beyond them
Your voice echoes
Amidst the relentless anxiety
Stepping ahead wouldn't be wrong, would it?
Who I am
No matter when
The unchanging memories of time color monochrome emotions
A thousand voices echo
Amidst ordinary scenery
Finding the meaning of standing there, the value of existence
What can you see?
The overflowing tears
Dye us transparent, vividly
What do you feel?
Before the worn-out pain fades away
If I could see you again
How to find your soul
The rusted clock fallen on the floor
Freely etching time without stopping
I make a wish aloud
Amidst the time we spend together
Taking the hand of my past self I left behind
What can you see?
The falling tears
Dye us transparent, vividly
What do you feel?
Before the worn-out pain fades away
If I could see you again now
Yes, everyone
Yearning for happiness
Struggling in the moving world
Yes, always
As if it's a given
The song that has always been by my side
Is irreplaceable to me
Giving me time
The voice I hear is yours
What can you see?
The overflowing tears
Dye us transparent, vividly
What do you feel?
Before the worn-out pain fades away
Let's be reborn again
What can you see?