Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Same Circle

Same Circle

I can feel
I can hear the gears of your mind
I see through your logic, just stop, it′s sad
So pointless, yeah...
I don't care
Who says that we all need to
All the chances, our ever-changing hearts
Are all that we need

Old addictions, hey I′m on a roll

It won't be too long
Bleed my insides out
Like a crushed up bottle
See right through me
It won't be too long
Bleed my insides out
Like a broken window
You see right through me
Right through me

I confess
My mind′s not quite how it should be
Peeling floorboards line my inside, this room Is run down, yeah...
Overhead, I hear the footsteps, so loud
Oh my life is already so fked up
I need to restart

Old addictions, hey I′m on a roll

It won't be too long
Bleed my insides out
Like a crushed up bottle
See right through me
It won′t be too long
Bleed my insides out
Like a broken window
You see right through me
Right through me

Strung up by this rusty needle
Lonely nights are piling up now
Home is where your heart will take you
So I get up, keep on going

Old addictions, hey I'm on a roll

It won′t be too long
Bleed my insides out
Like a crushed up bottle
See right through me
It won't be too long
Bleed my insides out
Like a broken window
You see right through me
Right through me

Тот же круг

Я чувствую,
Я слышу, как шестеренки в твоей голове вращаются.
Я вижу тебя насквозь, просто остановись, это грустно.
Так бессмысленно, да...
Мне все равно,
кто говорит, что мы все должны...
Все шансы, наши вечно меняющиеся сердца -
это все, что нам нужно.

Старые пристрастия, эй, я в ударе.

Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитая бутылка.
Ты видишь меня насквозь.
Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитое окно.
Ты видишь меня насквозь.
Прямо насквозь.

Я признаюсь,
мой разум не совсем в порядке.
Отслаивающиеся половицы выстилают меня изнутри, эта комната разваливается, да...
Над головой я слышу шаги, такие громкие.
О, моя жизнь и так уже разрушена.
Мне нужно начать все сначала.

Старые пристрастия, эй, я в ударе.

Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитая бутылка.
Ты видишь меня насквозь.
Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитое окно.
Ты видишь меня насквозь.
Прямо насквозь.

Подвешенный на этой ржавой игле,
одинокие ночи накапливаются.
Дом там, куда ведет тебя сердце,
поэтому я встаю и продолжаю идти.

Старые пристрастия, эй, я в ударе.

Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитая бутылка.
Ты видишь меня насквозь.
Это не займет много времени,
выплесну свои чувства,
словно разбитое окно.
Ты видишь меня насквозь.
Прямо насквозь.