Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Sick (Live at Zepp Tokyo 2013.09.20)

Sick (Live at Zepp Tokyo 2013.09.20)

You say that it′s my fault irritation
So cancel out the noise with your heartbeat
My mental state runs over to negative value
Crazy as can be I really feel this could be better than I thought

Go further
The future
I am breathing
I am blinking

Are you satisfied to live by the rules?
Life begins when you see the end
Shout Rage Fight it out
Do you want to keep on imitating?
Prejudice and morals are same
Hey! Look! I'm talking to you listen

So simple to predict apathetic
Standing by in a pose like a sculpture
I understand a normal life is not so awful
Crazy as can be without a doubt nothing can stop us preaching dreams

Go further
The future
I am breathing
I am blinking

Are you satisfied to live by the rules?
Life begins when you see the end
Shout Rage Fight it out
Do you want to keep on imitating?
Prejudice and morals are same
Never end just give into the sound

Больной (Live at Zepp Tokyo 2013.09.20)

Ты говоришь, что это моя вина, раздражение,
Так заглуши этот шум биением своего сердца.
Мое психическое состояние падает до отрицательных значений.
Безумно, как может быть, я чувствую, что всё может быть лучше, чем я думал.

Иди дальше.
Будущее.
Я дышу.
Я моргаю.

Ты довольна тем, что живешь по правилам?
Жизнь начинается, когда ты видишь конец.
Крикни. Взбесись. Выплесни это.
Ты хочешь продолжать подражать?
Предубеждения и мораль – одно и то же.
Эй! Смотри! Я говорю с тобой, слушай.

Так просто предсказать апатию.
Стоять в позе, как скульптура.
Я понимаю, нормальная жизнь не так уж и ужасна.
Безумно, как может быть, без сомнения, ничто не может помешать нам проповедовать мечты.

Иди дальше.
Будущее.
Я дышу.
Я моргаю.

Ты довольна тем, что живешь по правилам?
Жизнь начинается, когда ты видишь конец.
Крикни. Взбесись. Выплесни это.
Ты хочешь продолжать подражать?
Предубеждения и мораль – одно и то же.
Без конца, просто поддайся звуку.