Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - Terminal

Terminal

Realized
There′s a scenery inside of me
At the back of my head
Deep down

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand

Passages
All the places vaguely inside of me
Seems to have disappeared
Somewhere

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I recall
The landscape
That never crossed my mind
Was the final station on this line for me

Softly softly resonates
Keeps on ringing constantly
Everlong
And never stops

I'm taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
′Cause I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
Away, oh

Терминал

Осознал,
что внутри меня есть пейзаж,
в глубине моего сознания,
глубоко внутри.

Дни проходят,
все воспоминания, которые я хотел бы сохранить,
утомительные измерения,
скрытые от глаз.

Я принимаю всё, что приходит,
это не было ни ненавистью, ни любовью,
просто тратил жизнь впустую,
мимолетная, как замок из песка.

Переходы,
все места, смутно существующие внутри меня,
кажется, исчезли
куда-то.

Дни проходят,
все воспоминания, которые я хотел бы сохранить,
утомительные измерения,
скрытые от глаз.

Я вспоминаю
пейзаж,
который никогда не приходил мне в голову,
был для меня конечной станцией на этой линии.

Тихо-тихо резонирует,
продолжает звенеть постоянно,
бесконечно,
и никогда не останавливается.

Я принимаю всё, что приходит,
это не было ни ненавистью, ни любовью,
просто тратил жизнь впустую,
мимолетная, как замок из песка.
Потому что я принимаю всё, что приходит,
это не было ни ненавистью, ни любовью,
просто тратил жизнь впустую,
мимолетная, как замок из песка.
Прочь, о.