Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - What's My Satisfaction
What's My Satisfaction
Что такое мое удовлетворение
As
we
decay
and
deflate
and
disappear
Пока
мы
разлагаемся,
сдуваемся
и
исчезаем
It's
biting
in
to
my
skin
Это
впивается
мне
в
кожу
You
look
alive,
tell
me
why
Ты
выглядишь
живой,
скажи
мне,
почему
We′re
like
a
pig,
overweight
Мы
как
свинья,
с
лишним
весом
I
call
it
Art,
do
you
know
Я
называю
это
искусством,
знаешь
ли
ты
Whatever
it's
satisfaction
Что
бы
это
ни
было,
это
удовлетворение
You
never
turn
around
but
then
Ты
никогда
не
оборачивалась,
но
потом
I
found
that
you
were
always
here
Я
обнаружил,
что
ты
всегда
была
здесь
Although
it
was
too
late
Хотя
было
слишком
поздно
Trying
to
make
a
point
you
raise
your
voice
Пытаясь
донести
свою
мысль,
ты
повышаешь
голос
But
they
don't
understand
Но
они
не
понимают
My
friends
look
upon
with
blank
faces
Мои
друзья
смотрят
с
пустыми
лицами
As
we
decay
and
deflate
and
disappear
Пока
мы
разлагаемся,
сдуваемся
и
исчезаем
I′m
having
fun,
oh
god
why?
Мне
весело,
боже,
почему?
You
see
me
with
detestation
Ты
смотришь
на
меня
с
отвращением
You
never
turn
around
but
then
Ты
никогда
не
оборачивалась,
но
потом
I
found
that
you
were
always
here
Я
обнаружил,
что
ты
всегда
была
здесь
Although
it
was
too
late
Хотя
было
слишком
поздно
Trying
to
make
a
point
you
raise
your
voice
Пытаясь
донести
свою
мысль,
ты
повышаешь
голос
But
they
don't
understand
Но
они
не
понимают
My
friends
look
upon
with
blank
faces
Мои
друзья
смотрят
с
пустыми
лицами
The
candle
wastes
away
Свеча
тает
The
fire
slightly
wavers
Огонь
слегка
колеблется
Inside
a
tiny
room
Внутри
крошечной
комнаты
A
pretty
monster′s
showing
off
Красивый
монстр
красуется
The
candle
wastes
away
Свеча
тает
The
fire
slightly
wavers
Огонь
слегка
колеблется
Inside
a
tiny
room
Внутри
крошечной
комнаты
A
pretty
monster's
showing
off
Красивый
монстр
красуется
You
never
turn
around
but
then
Ты
никогда
не
оборачивалась,
но
потом
I
found
that
you
were
always
here
Я
обнаружил,
что
ты
всегда
была
здесь
Although
it
was
too
late
Хотя
было
слишком
поздно
Trying
to
make
a
point
you
raise
your
voice
Пытаясь
донести
свою
мысль,
ты
повышаешь
голос
But
they
don′t
understand
Но
они
не
понимают
My
friends
look
upon
with
no
love
Мои
друзья
смотрят
без
любви
You
never
turn
around
but
then
Ты
никогда
не
оборачивалась,
но
потом
I
found
that
you
were
always
here
Я
обнаружил,
что
ты
всегда
была
здесь
Although
it
was
too
late
Хотя
было
слишком
поздно
Trying
to
make
a
point
you
raise
your
voice
Пытаясь
донести
свою
мысль,
ты
повышаешь
голос
But
they
don't
understand
Но
они
не
понимают
My
friends
look
upon
with
blank
faces
Мои
друзья
смотрят
с
пустыми
лицами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taku Muramatsu, 大喜多崇規, 日向秀和, 生形真一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.