Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - (as if it's) A Warning

(as if it's) A Warning

A Warning 対角線向こう側の自分
A Warning sign 甘えそうになる 胸をかじる
A Warning 辻褄に飲み込まれたら
A Warning sign 誰も私を許せない ah!!!!

今より stronger なお前消えそうな自我を灼け FIRE
誰より stronger な自分を切り裂いて DRIVING
何よりstranger な君弛まなく咲き誇る FIRE
理由より stranger な答えを切り刻んで行くんだ I′m GOING

A Warning 生命と積み上げた理由
A Warning sign 何もない恐怖 飛び出して怒鳴る!!!

今より stronger なお前消えそうな自我を灼けFIRE
誰より stronger な自分を切り裂いて MOVING
何より stranger な君美しく光れ SAPPHIRE
理由より stranger な答えを切り刻んで行くんだ

So many times so many days
もう幾度も壊れた声
蘇る不死鳥の様に

今より stronger なお前消えそうな自我を灼け FIRE
誰より stronger な自分を切り裂いて DRIVING
何より stranger な君弛まなく咲き誇る FIRE
理由より stranger な答えを切り刻んで行くんだ
何より stranger な君美しく光れ SAPPHIRE
誰より stronger な自分を切り刻んで行くんだ
誰より stronger な

(словно это) Предупреждение

Предупреждение. Ты – моё отражение по диагонали.
Знак предупреждения. Хочу прильнуть к тебе, грызёт изнутри.
Предупреждение. Если погрязну в оправданиях,
Знак предупреждения. Никто меня не простит. А-а-а!!!

Сильнее, чем сейчас. Ты – моё исчезающее "я", гори, огонь!
Сильнее, чем кто-либо. Разрываю себя на части, мчусь вперёд.
Страннее всего. Ты – неустанно цветущий огонь.
Страннее любой причины. Разрубаю ответ на части, я иду.

Предупреждение. Жизнь и накопленные причины.
Знак предупреждения. Беспричинный страх. Вырывается наружу криком!!!

Сильнее, чем сейчас. Ты – моё исчезающее "я", гори, огонь!
Сильнее, чем кто-либо. Разрываю себя на части, двигаюсь.
Страннее всего. Ты – сияющий сапфир.
Страннее любой причины. Разрубаю ответ на части.

Снова и снова, день за днём.
Уже много раз мой голос срывался.
Возрождаюсь, словно феникс.

Сильнее, чем сейчас. Ты – моё исчезающее "я", гори, огонь!
Сильнее, чем кто-либо. Разрываю себя на части, мчусь вперёд.
Страннее всего. Ты – неустанно цветущий огонь.
Страннее любой причины. Разрубаю ответ на части.
Страннее всего. Ты – сияющий сапфир.
Сильнее, чем кто-либо. Разрываю себя на части, иду.
Сильнее, чем кто-либо.