Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - デロリアンを探して

デロリアンを探して

煙たい部屋の窓辺に転がっていた
飛び出す言葉の歪み、停止線はみ出した
今私の姿捉えきれなくて夢であるとして
いつも僕らは旅の終わりさえ、知りたがって

デロリアンを探して
張り裂けてしまいそうで
デロリアンを探して
行こうぜ

冷たい部屋の灯りに留まっていた
うるさい羽根の響きが心地よくて、眠った
今競い合うような隙間は捨て去って悲しみ忘れて
乾いた風景がまた、心に満ちる満ちる満ちてゆく

デロリアンを探して
張り裂けてしまう前に
デロリアンを探して

『僕ら近づいてはまた離れ離れ
夢を描いては重なり合うけど
知らず知らずにさ汚れてしまうから
君を探しては冒険に出るのです』
『I miss you...』

冷たい部屋の灯りに留まっていた
うるさい羽根の響きが心地よくて、眠った

デロリアンを探して
張り裂けてしまいそうで
デロリアンを探して
張り裂けてしまう前に
デロリアンを探して
デロリアンを探して
デロリアンを探して
行こうぜ

Searching For A DeLorean

Lying by the window with the smoke-filled room
Distorted words popping out, crossing the boundary
You can't grasp my state now, assuming it's a dream
We've always been eager to know the end of our journeys

Searching for a DeLorean
Fearing I might burst open
Searching for a DeLorean
Let's go

Staying by the lamp in the cold room
The noisy flapping of wings felt pleasant and I fell asleep
Now letting go of the gaps we used to compete over, forgetting sadness
The dry scenery fills my heart again and again

Searching for a DeLorean
Before it bursts open
Searching for a DeLorean

'We get close, but then we drift apart again
We create dreams and let them overlap
But they become tainted without us knowing
So I go on adventures looking for you'
'I miss you...'

Staying by the lamp in the cold room
The noisy flapping of wings felt pleasant and I fell asleep

Searching for a DeLorean
Fearing I might burst open
Searching for a DeLorean
Before it bursts open
Searching for a DeLorean
Searching for a DeLorean
Searching for a DeLorean
Let's go