Paroles et traduction Nothing's Carved In Stone - 青の雫
木漏れ日降り注ぐ街に
In
the
sunlight,
the
city
変わらぬ鐘の音
Pays
no
mind
to
the
ringing
bell
そう誰もが嘆くことなく
So
that
none
may
mourn
過ごせるように足下を照らしてほら
Light
my
path
so
that
I
may
live
歩き出す人混みには
Just
one
of
many
passersby
君の影はない
I
can't
feel
your
presence
今では
Not
like
I
used
to
始まりは降りしきる雨
The
downpour
at
the
start
凍えた両手に
Of
my
freezing
hands
そういつしか数えきれぬ
Somehow,
I've
come
to
cherish
思い刻んで立ち止まってはまた歩き出す
Every
newfound
memory,
even
as
I
trudge
along
君の背には時の羽はなく
No
wings
on
your
back
for
you
to
fly
away
今僕らは思い出投げ捨て
And
now
we're
just
two
souls
And
you
walking
And
you
walking
冬を越え
Through
the
winter
花は実となる
Blossoming
like
a
flower
それは僕らの希望
That
is
our
hope
訪れる春の日
The
springtime
will
come
街路樹には青の雫が落ち
The
trees
will
weep
drops
of
blue
そう誰もが嘆くことなく
So
that
all
may
live
again
明日を迎えるように
A
new
dawn
ただ僕らは握る手離さず
And
we
shall
never
let
go
of
each
other
Évaluez la traduction
1
青の雫
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.