Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Kapse

Kapse

Κάψε την καρδιά μου, κάψε τα όνειρά μου
κάψε ό, τι μου κρατάς
όμως να θυμάσαι όποτε λυπάσαι

Πίσω απ' τα χείλη που φιλάς θα με θυμάσαι
στα όνειρά σου ενοχές και θα φοβάσαι
ό, τι κι αν κάψεις η αγάπη δεν πεθαίνει

Κάψε τη ζωή μου, κάψε το κορμί μου
κάψε ό, τι μου κρατάς
μα να ξέρεις πάντα πίσω απ' το κλάμα

Burn

Burn my heart, burn my dreams
burn everything you hold dear
but remember every time you grieve

You will remember me behind the lips you kiss
in your dreams you will be guilty and afraid
no matter what you burn, love never dies

Burn my life, burn my body
burn everything you hold dear
but know this, always behind the tears