Real Father - Notnice & Jahmiel traduction en allemand

Real Father

Before me creep and know how fi walk
Teach mi a few words when mi no know how fi talk
Couldn't explain myself mi just know how fi bawl
Yu de beside mi throughout this all
So mi haffi salute you daddy
Yu show what a father is
Yu never lef when di belly a mi mother big
When yu a plan yu think bout mi future to
When nuff no have youth dem talk a bag a good things dem wuda do
But yu see when the child born
Him never tek di bicycle ride gone
Fi mummy no see him again
Him know bout school and all mi teacher dem
Mi say mi respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
Yeah, my respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
And every Christmas and every birthday
Still a get a gift even when it's the worse day
I remember seeing pictures of my first cake
Yu call mi winner even when I'm not the first place
Yu teach mi fi count
Yu no easy fi doubt
Yu believe ina mi
Yu really support
Yu tell me sky is the limit
Yu tell me reach fi di clouds
Mi say mi respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
Yeah, my respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
How di daughter fi born
Father quit
Hear say she sick
Nah visit
Years after she get a scholarship
Pity yu never know
A karma this
That's my girl you proud fi say
The sound she state that was the only way
Har life never sweet like honey from no hive
Nuff no know how dem youth survive
Mi say mi respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
My respect goes out
To di real father dem
Yu see everything you did for me
Whole heap a thanks mi give daddy
Before me creep and know how fi walk
Teach mi a few words when mi no know how fi talk
Couldn't explain myself mi just know how fi bawl
Yu de beside mi throughout this all
So mi haffi salute you daddy
Yu show what a father is
Yu never lef when di belly a mi mother big

Echter Vater

Bevor ich krabbeln konnte und wusste, wie man geht
Lehrtest mir ein paar Worte, als ich nicht wusste, wie man spricht
Konnte mich nicht erklären, ich wusste nur zu weinen
Du warst an meiner Seite durch all das
Also muss ich dich ehren, Papi
Du zeigst, was ein Vater ist
Du bist nie gegangen, als der Bauch meiner Mutter dick war
Wenn du plantest, dachtest du auch an meine Zukunft
Wenn viele keine Kinder haben, reden sie einen Haufen guter Dinge, die sie tun würden
Aber siehst du, als das Kind geboren wurde
Er ist nicht einfach mit dem Fahrrad abgehauen
Damit Mama ihn nicht wieder sieht
Er wusste über die Schule Bescheid und alle meine Lehrer
Ich sage, mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Yeah, mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Und jedes Weihnachten und jeden Geburtstag
Bekam ich immer noch ein Geschenk, selbst wenn es der schlimmste Tag war
Ich erinnere mich, Bilder von meinem ersten Kuchen gesehen zu haben
Du nanntest mich Sieger, selbst wenn ich nicht der Erstplatzierte war
Du lehrtest mich zählen
Du zweifelst nicht leicht
Du glaubst an mich
Du unterstützt wirklich
Du sagtest mir, der Himmel ist die Grenze
Du sagtest mir, greif nach den Wolken
Ich sage, mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Yeah, mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Wie die Tochter geboren wird
Vater haut ab
Hört, dass sie krank ist
Besucht sie nicht
Jahre später bekommt sie ein Stipendium
Schade, dass du es nie erfahren hast
Das ist Karma
'Das ist mein Mädchen', sagst du stolz
Ihr Zustand zeigt, das war der einzige Weg
Ihr Leben war nie süß wie Honig aus einem Bienenstock
Viele wissen nicht, wie ihre Kinder überleben
Ich sage, mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Mein Respekt geht raus
An die echten Väter
Du siehst alles, was du für mich getan hast
Einen ganzen Haufen Dank gebe ich dir, Papi
Bevor ich krabbeln konnte und wusste, wie man geht
Lehrtest mir ein paar Worte, als ich nicht wusste, wie man spricht
Konnte mich nicht erklären, ich wusste nur zu weinen
Du warst an meiner Seite durch all das
Also muss ich dich ehren, Papi
Du zeigst, was ein Vater ist
Du bist nie gegangen, als der Bauch meiner Mutter dick war