Paroles et traduction Noton - Geridə Nə Qaldı

Geridə Nə Qaldı

Onu düşündüyündə mesaj gələr ki,
Ayırır bu gün bizi məsafələr.
Yaşamağ istəmirəm əzab ilə
Nə vaxtsa bir olarıq deyə hesab elə.

Sındır qəlbimi parçala, yarala
Örgəşib ürəyim tənhalığa bu aralar,
Dünyamız dağılar, boran və qar olar,
Soyutdun sevgimi, döndərdin nağıla.

Dalğalarıma tab gətirən o gəmini,
Sevməyinə peşman etməzdim.
Limanım tərk edib, batırdı o məni.
Sevsəydi əgər getməzdi.

Sizli, bizli, sizli günlərin
Hamısı geridəmi de qaldı?
Geridə de nə qaldı?
Geridə de nə qaldı?

Sizli, bizli, sizli günlərin
Hamısı geridəmi de qaldı?
Geridə de nə qaldı?
Geridə de nə qaldı?

Sevən birisi necə tərk edər bildi?
Ayrılığımızı get hər kəsə bildir.
Bu ürək boşalıb, bu qəlbi bəlkə
Yerinə gələn biri bərkidə bildi.

Hədəf alıb vurur sənə həyat öz oxunu,
Acı unudub yaşadır, həyatsa toxunu,
Yox! Bilirəm! Bilirəm sözlər var toxunur.
Məni necə sevdiyin gözlərindən oxunur

Səndən ayrı qalmaq olmur gözəl,
Titrəyir əllərim, titrəyir başım.
Ən pis vərdişimsən ki, getmir.
Gözümün önündən kirpiyin, qaşın.

Qoy yapışsın sənin ətrin dərimə,
Hərdən qoxusunu içdən dərirəm.
Söküb ata bilməyirəm qəlbimdən
Üz verən hər qıza üz döndərirəm...

Sizli, bizli, sizli günlərin
Hamısı geridəmi de qaldı?
Geridə de nə qaldı?
Geridə de nə qaldı?

Sizli, bizli, sizli günlərin
Hamısı geridəmi de qaldı?
Geridə de nə qaldı?
Geridə de nə qaldı?

Qu'est-ce qu'il reste derrière

Quand je pense à toi, un message arrive pour me dire
Que la distance nous sépare aujourd'hui.
Je ne veux pas vivre dans la douleur,
Je me dis que nous serons à nouveau ensemble un jour.

Brise mon cœur, déchire-le, blesse-le
Mon cœur s'est habitué à la solitude ces derniers temps.
Notre monde s'effondre, il ne restera que la tempête et la neige,
Tu as refroidi mon amour, tu l'as transformé en conte de fées.

Le bateau qui a résisté à mes vagues,
Je ne regrette pas de t'avoir aimé.
Mon port m'a quitté, il m'a fait sombrer.
S'il m'avait aimé, il ne serait pas parti.

Nos jours ensemble, nos jours ensemble,
Tout est-il vraiment resté derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?

Nos jours ensemble, nos jours ensemble,
Tout est-il vraiment resté derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?

Comment quelqu'un qui aime peut-il partir ?
Dis-le à tout le monde, nous sommes séparés.
Ce cœur est vide, peut-être ce cœur
Quelqu'un d'autre l'a resserré à sa place.

La vie vise et te lance sa flèche,
Elle te fait oublier la douleur, la vie te touche,
Non ! Je sais ! Je sais, les mots ont un impact.
La façon dont tu m'aimes se lit dans tes yeux.

Il est impossible de rester loin de toi, mon amour,
Mes mains tremblent, ma tête tremble.
Tu es ma pire habitude, tu ne pars pas.
Tes cils, tes sourcils, devant mes yeux.

Laisse ton parfum s'accrocher à ma peau,
Parfois, je respire son odeur de l'intérieur.
Je ne peux pas l'arracher de mon cœur,
Je tourne le dos à chaque fille qui me fait face...

Nos jours ensemble, nos jours ensemble,
Tout est-il vraiment resté derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?

Nos jours ensemble, nos jours ensemble,
Tout est-il vraiment resté derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?
Qu'est-ce qu'il reste derrière ?