Bir Adam Var - Noton traduction en allemand

Bir Adam Var

Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Bir zaman bir mələk varmış
Uçub-uçub göylərə dalmış
Qanadını sındırıb yaradanım
Söküb onun qəlbini almış
Dünyamız bir olsun deyə
Quyuya çoxu qəpik atarmış
Hərənin öz payı və öz tayı
Su axıb öz yolunu taparmış
Zəhərli biridir o, sürünə bilir
Yolun yoxdur, ürəyini götür ona aç
Paltarını dəyişir o gününə birin
Kral edib qoymusunuz başına da tac
Bir bağın içində iki bağban
Qarınları tox, amma gözləri ac
Bağın sahibi baxır eyvandan
Sənin olmayanı yedinsə, gözləmə qaç
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Açarı məndədir bu gün cənnətin
Götürmüşəm Adəmdən xəlvəti
Çox istədilər onu, mən vermədim
Gözlədim, gələrsən, amma gəlmədin
Gəlmişdim səni görüm, görmədim
Həyatımdakı yeganə sərvətim
Başqasının ümidini dər, gətir
Hamı dadacaq ayrılıq şərbətini
Üç tərəfim də bağlı bir küçədə
Başımın üstündə tək pəncərə
Hara qaçsam da, bilirəm görürsən
Atdığım hər addımı öncədən
Hədəfini iplə bağla, dart aşağı
Yolum ay işığıdır axşam çağı
Bulud gözlərindən yağış yağır
Deyə düşür yollarıma göy qurşağı
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var

Da ist ein Mann

Ich habe mein Leben an einem Abgrund aufgebaut
Da ist sicher ein Mann, der fällt und stürzt
Ich stehe am Rande des Ziels
Es ist nur noch ein Schritt bis zum Gipfel
Ich gehe diesen Weg allein, der Weg ist noch lang
Da ist sicher ein Mann, der an mich denkt
Eine Seite von mir ist Sommer, die andere Frühling
Da ist sicher ein Mann, der an dich denkt
Es war einmal ein Engel
Er flog und tauchte in den Himmel
Mein Schöpfer hat seine Flügel gebrochen
Und sein Herz herausgerissen
Damit unsere Welten eins werden
Warfen viele eine Münze in den Brunnen
Jeder hat seinen Anteil und seinesgleichen
Das Wasser fließt und findet seinen Weg
Er ist einer von den Giftigen, er kann kriechen
Du hast keinen Ausweg, nimm dein Herz und öffne dich ihm
Er wechselt seine Kleidung jeden Tag
Ihr habt ihn zum König gemacht und ihm eine Krone aufgesetzt
In einem Garten sind zwei Gärtner
Ihre Bäuche sind voll, aber ihre Augen hungrig
Der Gartenbesitzer schaut vom Balkon
Wenn du isst, was nicht deins ist, warte nicht, lauf weg
Ich habe mein Leben an einem Abgrund aufgebaut
Da ist sicher ein Mann, der fällt und stürzt
Ich stehe am Rande des Ziels
Es ist nur noch ein Schritt bis zum Gipfel
Ich gehe diesen Weg allein, der Weg ist noch lang
Da ist sicher ein Mann, der an mich denkt
Eine Seite von mir ist Sommer, die andere Frühling
Da ist sicher ein Mann, der an dich denkt
Ich habe heute den Schlüssel zum Paradies
Ich habe ihn heimlich von Adam genommen
Viele wollten ihn, aber ich habe ihn nicht gegeben
Ich habe gewartet, dass du kommst, aber du kamst nicht
Ich kam, um dich zu sehen, aber ich sah dich nicht
Mein einziger Schatz in meinem Leben
Pflücke die Hoffnung eines anderen und bring sie her
Jeder wird den Saft der Trennung kosten
In einer Straße, die an drei Seiten geschlossen ist
Über meinem Kopf ist nur ein Fenster
Wohin ich auch laufe, ich weiß, du siehst mich
Jeden Schritt, den ich mache, siehst du voraus
Binde dein Ziel mit einem Seil fest, zieh es herunter
Mein Weg ist das Mondlicht am Abend
Aus deinen wolkigen Augen regnet es
Deshalb fällt ein Regenbogen auf meine Wege
Ich habe mein Leben an einem Abgrund aufgebaut
Da ist sicher ein Mann, der fällt und stürzt
Ich stehe am Rande des Ziels
Es ist nur noch ein Schritt bis zum Gipfel
Ich gehe diesen Weg allein, der Weg ist noch lang
Da ist sicher ein Mann, der an mich denkt
Eine Seite von mir ist Sommer, die andere Frühling
Da ist sicher ein Mann, der an dich denkt