Paroles et traduction Noton - Bir Adam Var

Bir Adam Var

Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Bir zaman bir mələk varmış
Uçub-uçub göylərə dalmış
Qanadını sındırıb yaradanım
Söküb onun qəlbini almış
Dünyamız bir olsun deyə
Quyuya çoxu qəpik atarmış
Hərənin öz payı və öz tayı
Su axıb öz yolunu taparmış
Zəhərli biridir o, sürünə bilir
Yolun yoxdur, ürəyini götür ona aç
Paltarını dəyişir o gününə birin
Kral edib qoymusunuz başına da tac
Bir bağın içində iki bağban
Qarınları tox, amma gözləri ac
Bağın sahibi baxır eyvandan
Sənin olmayanı yedinsə, gözləmə qaç
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Açarı məndədir bu gün cənnətin
Götürmüşəm Adəmdən xəlvəti
Çox istədilər onu, mən vermədim
Gözlədim, gələrsən, amma gəlmədin
Gəlmişdim səni görüm, görmədim
Həyatımdakı yeganə sərvətim
Başqasının ümidini dər, gətir
Hamı dadacaq ayrılıq şərbətini
Üç tərəfim də bağlı bir küçədə
Başımın üstündə tək pəncərə
Hara qaçsam da, bilirəm görürsən
Atdığım hər addımı öncədən
Hədəfini iplə bağla, dart aşağı
Yolum ay işığıdır axşam çağı
Bulud gözlərindən yağış yağır
Deyə düşür yollarıma göy qurşağı
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var

There Is a Man

I've built my life on a cliff
There's a man who's sure to fall down
I've stopped at the edge of my goal
There's one step left to reach the peak
I walk this path alone, it's long
There's a man who's sure to think of me
One face is spring, one face is fall
There's a man who's sure to think of you
Once, there was an angel
Flying, flying into the heavens
My creator broke its wing
Tearing out its heart
So that our world could be one
Many would throw a penny into the well
Everyone has their own share and their own kind
Water flows and finds its own way
He's poisonous, he can crawl
You have no path, open your heart to him
He changes his clothes for each day
You've made him a king and placed a crown on his head
Two gardeners in a garden
Their bellies are full, but their eyes are hungry
The owner of the garden looks from the porch
If you eat what's not yours, don't expect to escape
I've built my life on a cliff
There's a man who's sure to fall down
I've stopped at the edge of my goal
There's one step left to reach the peak
I walk this path alone, it's long
There's a man who's sure to think of me
One face is spring, one face is fall
There's a man who's sure to think of you
The key to paradise is in my hands today
I've taken solitude from Adam
They wanted him so much, but I didn't give him
I waited, you would come, but you didn't
I came to see you, but I didn't see you
The only wealth in my life
Bring the hope of another
Everyone will taste the nectar of separation
I'm in a street with three sides closed
One window above my head
Wherever I run, I know you see
Every step I take beforehand
Tie your target with a rope, pull it down
My path is moonlight in the evening
Rain falls from your cloudy eyes
A rainbow falls on my path
I've built my life on a cliff
There's a man who's sure to fall down
I've stopped at the edge of my goal
There's one step left to reach the peak
I walk this path alone, it's long
There's a man who's sure to think of me
One face is spring, one face is fall
There's a man who's sure to think of you