Paroles et traduction Noturna Régia - Artemísia

Artemísia

Eu bebo do anis estrelado
Nas águas passadas
Sabores propícios das ervas amargas
Eu bebo do anis estrelado
Nas águas passadas
Sabores que entorpecem os meus sentidos

Me ilumina, me transforma, me liberta, me inspira
Artemísia, artemísia, artemísia, artemísia

Louvado seja o veneno francês
Acabando com a sede que sinto
Transborda do cálice esmeralda
Ardentes delírios do absinto
Desperta do sono a fada adormecida
Artemísia, artemísia, artemísia, artemísia

Eu vejo no brilho esmeralda das águas passadas
O teu rosto sedutor opalescente
Eu vejo no brilho esmeralda das águas passadas
As malícias do sorriso indecente
Me consome, me seduz, me alimenta, me vicia
Artemísia, artemísia, artemísia, artemísia

Quem me dera a bela ninfa consagrar os meus desejos
Os teus lábios de esmeralda, as malícias dos teus beijos
A fragrância que me excita
Artemísia, artemísia, artemísia, artemísia

Reluzentes chamas verdes, aproximam os distantes
Desinibe os inibidos, santuário dos amantes
Divindade esmeralda, embriaga teus devotos
Hedonismo dos boêmios surreal ou metafórico
A beleza da ilusão numa amarga fantasia
Artemísia, artemísia, artemísia, artemísia

Numa amarga fantasia
Artemísia, artemísia

Absinto, absinto
Néctar esmeralda, esmeralda

Absinto, absinto
Néctar esmeralda, esmeralda...

Артемизия

Я пью из аниса звездчатого
В водах прошлого
Вкус благоприятных горьких трав
Я пью из аниса звездчатого
В водах прошлого
Вкусы, что одурманивают мои чувства

Просвети меня, преобрази меня, освободи меня, вдохнови меня
Артемизия, Артемизия, Артемизия, Артемизия

Хвала французскому яду
Утоляющему мою жажду
Переполняющему изумрудный кубок
Жгучие бредни абсента
Пробуждающие спящую фею ото сна
Артемизия, Артемизия, Артемизия, Артемизия

Я вижу в изумрудном блеске вод прошлого
Твое соблазнительное опалесцирующее лицо
Я вижу в изумрудном блеске вод прошлого
Хитрость непристойной улыбки
Ты поглощаешь меня, соблазняешь меня, питаешь меня, ты моё пристрастие
Артемизия, Артемизия, Артемизия, Артемизия

Ах, если бы прекрасная нимфа освятила мои желания
Твои изумрудные губы, хитрость твоих поцелуев
Аромат, который возбуждает меня
Артемизия, Артемизия, Артемизия, Артемизия

Сверкающие зеленые огни приближают далеких
Расковывают застенчивых, святилище влюбленных
Изумрудное божество, опьяняющее своих преданных
Гедонизм богемы, сюрреалистичный или метафорический
Красота иллюзии в горькой фантазии
Артемизия, Артемизия, Артемизия, Артемизия

В горькой фантазии
Артемизия, Артемизия

Абсент, абсент
Изумрудный нектар, изумрудный

Абсент, абсент
Изумрудный нектар, изумрудный...