Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Bent Lhouma

Bent Lhouma

انا فيا جات النوبة
طحت انا فبنت الحومة
ناري كون ماكنت حشومة
كون وريتها شكون انا

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

كنت ناوي معاك لخير
وعليا دفعتي كبير
حسبتيني دري صغير
ويلي ويلي دابا اش غندير

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

الغرام عياني
سهران دلالي
مغتبقاش ديالي
واخا نموت انا ومانحيا

Bent Lhouma

My turn has come
I have fallen for the girl next door
I wish I wasn't so shy
I would show her who I really am

A beautiful woman sways in front of me
Sway, sway, sway
You could have been mine
Mine, mine, mine
She thinks she's wearing a mini
Mini, mini, mini
And she wants to act classy

She wants to fly away

Look for someone else

I had good intentions towards you
And you have disappointed me
You thought I was a little boy
Oh dear, oh dear, what should I do now

A beautiful woman sways in front of me
Sway, sway, sway
You could have been mine
Mine, mine, mine
She thinks she's wearing a mini
Mini, mini, mini
And she wants to act classy

She wants to fly away

Look for someone else

Love makes me blind
I am lost in your charm
You will never be mine
Even if I die and never come back to life