Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Bent Lhouma

Bent Lhouma

انا فيا جات النوبة
طحت انا فبنت الحومة
ناري كون ماكنت حشومة
كون وريتها شكون انا

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

كنت ناوي معاك لخير
وعليا دفعتي كبير
حسبتيني دري صغير
ويلي ويلي دابا اش غندير

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

الغرام عياني
سهران دلالي
مغتبقاش ديالي
واخا نموت انا ومانحيا

Девушка из нашего района

Меня словно током ударило,
Влюбился я в девчонку из нашего района.
Вот если бы не моя скромность,
Я бы показал ей, кто я такой.

Передо мной ты выгибаешься,
Выгибаешься, выгибаешься, выгибаешься,
Хочешь стать моей Мэри,
Мэри, Мэри, Мэри,
Надела мини, думаешь, это круто,
Мини, мини, мини,
И хочешь строить из себя классную.

Хочешь улететь от меня, да?

Посмотри на других, да?

Я хотел с тобой серьёзных отношений,
А ты мне дорого обошлась.
Ты считала меня глупым мальчишкой,
Горе мне, горе, что же мне теперь делать?

Передо мной ты выгибаешься,
Выгибаешься, выгибаешься, выгибаешься,
Хочешь стать моей Мэри,
Мэри, Мэри, Мэри,
Надела мини, думаешь, это круто,
Мини, мини, мини,
И хочешь строить из себя классную.

Хочешь улететь от меня, да?

Посмотри на других, да?

Любовь меня измучила,
Бессонные ночи из-за твоих капризов,
Ты больше не будешь моей,
Даже если мне придется умереть.