Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Jamali

Jamali

انت عمري
ونور عيني
قلبي حياتي

اشداني نشوف فغيرها
ونخونها انا شداني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي
رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

بعدوني
و مشيت عليك
ندمت عليك
وليوم باغيك

مااا ماناسي
حنانك ليا و خوفك عليا
وليوم ماناسي ماناسي

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي لقلبي رديلي قلبي
رديلي وخليلي بالي هاني
___

Красавица

Ты моя жизнь
И свет очей моих
Сердце мое, жизнь моя

Что заставило меня смотреть на других?
И изменять тебе, что меня заставило?

Ай-ай-ай, люди упрекают меня, ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай, письмо им расскажет, ай-ай-ай-ай

Ты моя красавица, любимая дорогая
Ты моя красавица, без тебя жизнь моя не мила
Верни мне сердце мое, отдай мне сердце мое
Отдай мне сердце мое и успокой мою душу

Отдалили меня
И я ушел от тебя
Я сожалею об этом
И сегодня хочу тебя

Я не забыл
Твою нежность ко мне и твою заботу обо мне
И сегодня не забыл, не забыл

Ай-ай-ай, люди упрекают меня, ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай, письмо им расскажет, ай-ай-ай-ай
Ты моя красавица, любимая дорогая
Ты моя красавица, без тебя жизнь моя не мила
Верни мне сердце мое, отдай мне сердце мое, отдай мне сердце мое и успокой мою душу

Ай-ай-ай, люди упрекают меня, ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай, письмо им расскажет, ай-ай-ай-ай
Письмо им расскажет, ай-ай-ай-ай

Ты моя красавица, любимая дорогая
Ты моя красавица, без тебя жизнь моя не мила
Верни мое сердце, отдай мне сердце мое
Отдай мне и успокой мою душу
___