Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Mi Amor

Mi Amor

Mi amor
خليني أنايا نمشي por favor
أنتيا ظلمتي حياتي طفيتي نور
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
تلعبي تاني عليا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيشي معاه وانساني

ضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا الضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

وليوم جيالي تاني
باغية شوية من حناني
ديك الحنان لي خطاني
معاك أنتيا
أنا ولات عندي ديالي
ومعاها ما غنسالي
وخا دير لي يحلالي
غير بعدي عليا

يا وضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا ضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

Mi amor
Por favor

وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيش معاه وانساني

My Love

My love
Let me go por favor
You darkened my life, you turned off the light
And today you come to me
Wanting me back
To play with me again

My love, my love
Leave me alone por favor
You have someone else
Tell me who it is and forget me
My love, my love
Leave me alone por favor
You have someone else
Live your life with him and forget me

You hurt me deeply
You took her away from me
You turned out to be a wolf in sheep's clothing
And I didn't suspect you
You played me like a fiddle
My heart turned out to be the victim
You are as cunning as a fairy
You played with me

And today you come back to me
Wanting some of my love
The love that you betrayed
With you
I am nothing
And with her, you will never forget me
And even if you do forgive me
Just stay away from me

You hurt me deeply
You took her away from me
You turned out to be a wolf in sheep's clothing
And I didn't suspect you
You played me like a fiddle
My heart turned out to be the victim
You are as cunning as a fairy
You played with me

My love
Por favor

And today you come to me
Wanting me back
And today you come to me
Wanting me back

My love, my love
Leave me alone por favor
You have someone else
Tell me who it is and forget me
My love, my love
Leave me alone por favor
You have someone else
Live your life with him and forget me