Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Mi Amor

Mi Amor

Mi amor
خليني أنايا نمشي por favor
أنتيا ظلمتي حياتي طفيتي نور
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
تلعبي تاني عليا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيشي معاه وانساني

ضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا الضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

وليوم جيالي تاني
باغية شوية من حناني
ديك الحنان لي خطاني
معاك أنتيا
أنا ولات عندي ديالي
ومعاها ما غنسالي
وخا دير لي يحلالي
غير بعدي عليا

يا وضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا ضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

Mi amor
Por favor

وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيش معاه وانساني

Моя любовь

Моя любовь,
позволь мне уйти, por favor.
Ты омрачила мою жизнь, погасила свет,
а сегодня пришла ко мне,
хочешь вернуться,
снова играть со мной.

Моя любовь, моя любовь,
оставь меня, por favor.
У тебя есть другой,
скажи мне это и забудь меня.
Моя любовь, моя любовь,
оставь меня, por favor.
У тебя есть другой,
живи с ним и забудь меня.

Ты нанесла мне сильный удар,
бросила меня ради него,
оказалась хитрой, как лиса,
а я и не подозревал.
Ты разыграла меня,
мое сердце оказалось жертвой,
ты обманула меня, как джинн,
сыграла со мной.

А сегодня ты снова пришла ко мне,
хочешь немного моей нежности,
той самой нежности, которая подвела меня
с тобой.
У меня теперь есть своя любимая,
и с ней я не расстанусь,
что бы ты ни делала,
просто оставь меня.

Да, ты нанесла мне сильный удар,
бросила меня ради него,
оказалась хитрой, как лиса,
а я и не подозревал.
Ты разыграла меня,
мое сердце стало жертвой,
ты обманула меня, как джинн,
сыграла со мной.

Моя любовь,
Por favor.

А сегодня пришла ко мне,
хочешь вернуться,
А сегодня пришла ко мне,
хочешь вернуться,

Моя любовь, моя любовь,
оставь меня, por favor.
У тебя есть другой,
скажи мне это и забудь меня.
Моя любовь, моя любовь,
оставь меня, por favor.
У тебя есть другой,
живи с ним и забудь меня.