Haza Elwfyto - Nour Al Zain traduction en allemand

Haza Elwfyto

هذا الوافيتة
تاج و خليتة
بروحي شديتة
وبالدم مشيتة
محسوب حسابة
إلي ياخوى ذيابة
من خبل صلابة
لو دكوبابة
إني من اهد العب لعب
على الغيم اسمى ينكتب
وبالكون انصحه يذب
الموت بيه ينعدب
خاف الزلم گلوله
اوكف الضلع
ما عوفن حوری
شیب تنوری
مشیتە بشوری
سلاحی و شاجوری
گوم اتلگانی
فازعلک أني
أني الشراني
وكونك تنخاني
العلا لك هسة
أليوم أنعل رسة
خاويت الخسة
وحجيت خرسة
مادورأني ولأالف
عالناس ماحب اختلف
ويه الجيبل نجتف جتف
بتراب رجلي ينحلف
الموت لولاگاني
يا مية الهلااااا
الموت لولاكاني
افزعليك عافي
وهم على جتافي
هذا وموكافي
يبو گلب الصافي
باليمناوية اطيح لك مية
شد ضهرك بيهـــ
طلابة و مكضية
اهدم لك ديره
والكون انديرة
خلي البي غيررة
يجي هوه وغيرة
يااساحة ذبني وحدى اهد
بالكون ايد بأيد أشد
خاف اني اغلط أنت عد
من أيدي ما ضن ينشرد
اكسر له كل ضلوعي
اليه انتخيه
ولك مد إيديك
باوعلي بعينك
خاف العينك
عال معادينك
End

Das ist der Treue

Das ist der Treue, dem ich die Treue hielt
Eine Krone, und ich habe sie aufgesetzt
Mit meiner Seele habe ich ihn gebunden
Und mit Blut ließ ich ihn fließen
Seine Rechnung ist gemacht
Für mich, oh Bruder, sind Wölfe
Vom Seil der Härte
Wenn sie an seine Tür klopfen
Wenn ich drohe, spiele ich mein Spiel
Auf den Wolken wird mein Name geschrieben
Und im Universum verbreite ich Schrecken
Der Tod selbst wird durch mich gequält
Die Männer fürchteten sich, sagt es ihm
Ich stehe fest an seiner Seite
Ich verlasse meinen Weg nicht
Meine bewährte Art
Ich ließ ihn nach meinem Rat gehen
Meine Waffe und mein Magazin
Steh auf und empfange mich
Ich eile dir zu Hilfe
Ich bin der Wilde
Und wenn du mich anrufst
Der hohe Rang ist jetzt für dich
Heute verfluche ich sein Fundament
Ich kenne die Niedertracht
Und brachte sie zum Schweigen
Ich suche nicht und irre nicht umher
Ich suche keinen Streit mit Leuten
Mit dem Berg stehen wir Schulter an Schulter
Beim Staub meiner Füße wird geschworen
Wenn der Tod mir begegnen würde
Oh, hundertmal willkommen!
Wenn der Tod mir begegnen würde
Ich eile dir zu Hilfe, voller Kraft
Und Sorgen auf meinen Schultern
Dies, und es ist nicht genug
Oh du mit dem reinen Herzen
Mit der Rechten fälle ich hundert für dich
Stütze dich auf mich
Ein Kampf und er ist entschieden
Ich zerstöre ein Dorf für dich
Und das Universum lenken wir
Lass den, der Eifer hat
kommen, er und seinesgleichen
Oh Schlachtfeld, wirf mich allein hinein, ich greife an
Im Universum binde ich Hand in Hand fest
Falls ich irre, bist du da
Aus meiner Hand, glaube ich nicht, dass man entkommt
Für ihn breche ich mir alle Rippen
Er ruft mich an
He, streck deine Hände aus
Schau mich an mit deinen Augen
Fürchte meinen Blick
Auf deine Feinde
Ende