Paroles et traduction Nour Al Zain - Ana

Ana

أنا الطيب الما غاش
الباكو سنينه وعاش
الما كال لأحد باش أنا

القصوا جناحه وطار
وكبر بناس صغار
الما عرف يختار
اعترف، أنا

بعد ما اضحي واقدر
قلبي منهم جاز
بعد ماكو عزاز

هم ذوله الجنت احبهم
حبهم استفزاز
بهالجزه انجاز

شبيه جنت اسمع عليهم
اعزاز والله عزاز
اعزاز والله عزاز

أنا الحفروله بس ما طاح
وحبيبه عافه وراح
كل عمره ما مرتاح انا

أنا سدوا عيونه وشاف
وعاشر وشاف وعاف
الواضح الما خاف أنا

الضيعوه بس ما تاه
ومحد وقف وياه
الذبها كلها وراه
اعترف أنا

لحد يمثل عليه
دور ابو الوقفات
وهو ابو الدقات
ترى تعبتوني كافي
غير شخصيات

قلبي منكم مات
انطيته بالما ينطي بيكم
غير نفسيات لك غير شخصيات

أنا اليبقى تاج وباج (أنا)
والكلشي ما محتاج (أنا)
قهروه بس ما ضاج أنا

قصوا جناحه وطار أنا
سدوا عيونه وشاف أنا
الواضح الما خاف أنا

Ich

Ich bin der Gute, der nicht betrogen hat,
dessen Jahre geraubt wurden und der doch lebte,
der zu niemandem "bitte" sagte, ich.

Der, dessen Flügel gestutzt wurden und der doch flog,
der mit kleinen Leuten groß wurde,
der nicht wusste, wie man wählt,
ich gestehe, ich.

Nachdem ich mich geopfert und geschätzt habe,
hat mein Herz sie satt,
es gibt keine Lieben mehr.

Sie sind diejenigen, die ich liebte,
ihre Liebe ist eine Provokation,
diese schnelle Trennung ist eine Leistung.

Was war los mit mir, dass ich auf sie hörte?
Sie waren mir lieb, bei Gott, sie waren mir lieb,
Lieblinge, bei Gott, Lieblinge.

Ich bin der, für den sie eine Grube gruben, aber der nicht fiel,
dessen Geliebte ihn verließ und ging,
der sein ganzes Leben lang nicht glücklich war, ich.

Ich bin der, dem sie die Augen verbanden, und der doch sah,
der Umgang hatte, sah und es satt hatte,
der Offensichtliche, der keine Angst hatte, ich.

Der, den sie verloren haben, aber der sich nicht verirrte,
und niemand stand ihm bei,
der alles hinter sich ließ,
ich gestehe, ich.

Niemand soll mir etwas vormachen,
die Rolle desjenigen, der zu einem steht,
während er derjenige mit den hinterhältigen Schlägen ist.
Ich bin müde von euch, es reicht,
ihr habt verschiedene Persönlichkeiten.

Mein Herz ist tot wegen euch,
ich habe es dem gegeben, der euch nichts gibt,
ihr habt doch kranke Psychen, wirklich verschiedene Persönlichkeiten.

Ich bin derjenige, der die Krone bleibt (ich),
und der nichts braucht (ich),
den sie ärgerten, aber der nicht wütend wurde, ich.

Sie stutzten seine Flügel, und er flog, ich,
sie verbanden ihm die Augen, und er sah, ich,
der Offensichtliche, der keine Angst hatte, ich.