Paroles et traduction Nour Al Zain - Nayem

Nayem

كلها بامر تروح عاش محد للابد
شدي حيلج على الجروح نام يايمه الولد
يمه اريد الطم وانوح فراكه مردني مرد
راح يم الله استراح بعد شيرجع الراح
لا يضل بالج ارتاح نام بترابه رغد

الله لا ينطي الزمان الله لا ينطي الوكت
اخذ من عدنا العزيز وخله شمعتنا انطفت
الي جنت بحبه اموت هسه بفراكه متت
ليش مو بعده شباب ليش غطوه بالتراب
صدك من دنيايه غاب بعد ما اشوفه بعد

خويه اكعد شوف ابوك شلون بغيابك حنه
امك تدك وتنوح تصيح وينك يالضنه
الي كاسر ظهري حيل ابنك العمره سنه
ادري بيد الله الاعمار بس شسوي بكلبي نار
العزيز اكبالي صاير حالي شل هدني هد

Спящий

Все уйдут по велению судьбы, никто не живет вечно.
Соберись, милая, перед лицом этой боли, спи, мой сынок.
Мама, я хочу рыдать и стенать, разлука убивает меня.
Он ушел к Богу, обрел покой, как вернуть того, кто ушел?
Не держи в сердце печаль, успокойся, он спит спокойно в своей могиле.

Прокляни время, прокляни этот миг,
Забрал у нас дорогого, и наша свеча погасла.
Я так любил его, а теперь умираю от разлуки.
Почему он так молод? Почему его покрыли землей?
Правда, он исчез из моего мира, я больше не увижу его.

Братик, проснись, посмотри, как отец убит горем без тебя.
Мать бьется и рыдает, зовет тебя, родной.
Ты, сломавший мне спину, мой сыночек, которому всего год.
Я знаю, что жизнь в руках Бога, но что мне делать с огнем в моем сердце?
Мой дорогой лежит передо мной, что со мной, я разбит.