Paroles et traduction Nour Elzein - Ahibk Mot

Ahibk Mot

احبك لاخر احساسي
عشك من جدمي حد راسي
الك كل شهگه بنفاسي
احبك موت
حقيره الدنيا بغيابك
ممتعود علة فراكك
كلشي بيه محتاجك
واحبك موت
انته العشك ذوبني بيك
بس انت بالدنيا ابيك
ما يغله كل غالي عليك
تكفيني لمسه من اديك
عايش انا اتنفس هواك
ما بي من الدنيا سواك
خل ينتهي العالم وراك
شي عادي
عمري الك كله فداك
كل شي ميسوه من غلاك
لو احترك نجمه بسماك
شي عادي
احبك لاخر احساسي
عشك من جدمي حد راسي
الك كل شهكه بنفاسي
احبك موت
احبك
احبك ويلي من حبك
وريد اسكن وسط كلبك
حبيبي صدك وربك
احبك موت
حقيره الدنيا من دونك
غريبه وداعت عيونك
بالحب اني مجنونك
احبك موت
بعدك حياتي ضلمه حيل
حتى الصبح بعيوني ليل
دونك حزن عمري طويل
ماكو فرح لا مستحيل
لو تحجي بشفافك كلام
اني اسمع حروفك ونام
غركني بالحب والغرام
يالغالي
بس انت حبك عالمرام
كاعد على احساسي تمام
كلشي بعد حبك حرام
يالغالي
حقيره الدنيا بغيابك
ممتعود علة فراكك
كل شي بيه محتاجك
واحبك موت

I Love You to Death

I love you to my last feeling
Love from my feet to my head
You are every breath I take
I love you to death
The world is miserable without you
I'm not used to your absence
Everything in me needs you
And I love you to death
You are the love that melts me within you
Only you in the world I want
No one is more precious than you
Your touch is enough for me
I live breathing your air
I have nothing in the world but you
Let the world end after you
It's okay
My life is all for you
Everything is worthless compared to your love
Even if a star burns in your sky
It's okay
I love you to my last feeling
Love from my feet to my head
You are every breath I take
I love you to death
I love you
I love you, woe is me from your love
And I want to live inside your heart
My darling, truly, by God
I love you to death
The world is miserable without you
Strange and longing for your eyes
I'm crazy in love with you
I love you to death
My life is so dark without you
Even morning seems like night in my eyes
Without you, my life is a long sorrow
There's no joy, no way
If you speak with your lips
I hear your letters and sleep
You drowned me in love and passion
My dearest
Only your love is my goal
You're perfectly in tune with my feelings
Everything after your love is forbidden
My dearest
The world is miserable without you
I'm not used to your absence
Everything in me needs you
And I love you to death