Paroles et traduction Nouveau Yorican - Chiuso (Main Mix)

Chiuso (Main Mix)

I can't tell you why these things
Continue to happen to me
But some people get so jealous
Of the smallest of all things
I tried to help some friends
To help themselves
To get their lives intact
They came out spreading rumors
Now I have to come out spreading facts
Let me tell how this started
And where it all began
I guess I was a fool to try and help
My broken social friends
They told me if I'd help them
They'd be in debt for life
But when I turned my back to get support
They stabbed me with a knife
I don't need jealousy, no
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy, no
I don't want the bad talk around me
You came out spreading rumors
Because you were so jealous
You didn't understand that
We were on your side
Tell my why not, fellas
You let some people guide you
In the wrong direction
From the truth, you cannot hide
So don't go look for no protection
I didn't understand it then
And you know I just can't now
You know I tried to help you out
And now it's me you're trying to clown
But let me tell you, partner
You won't come out ahead
All this jealousy will do
Is make you lose it all instead
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
Jealous thoughts cause trouble
Yapping all the time
You know they're listening for rumors
So that they can drop a dime
They run from place to place
Just telling half the story
Because they're always
Trying to down someone
And take their fame and glory
If it hasn't happened to you
Just give yourself some time
I think you know the symptoms
When a jealous person drops a line
I think I'll write a letter
That sums it up the best
I'll have to write it in big letters
With my business, please don't mess, oh, no
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need, you don't need
We don't need no jealousy
I don't need, you don't need
We don't need no jealousy
I don't need, you don't need
We don't need no jealousy
I don't need, you don't need
We don't need no jealousy
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me
I don't need jealousy
I don't want the bad talk around me

Заперты (Основной микс)

Я не могу тебе сказать, почему это,
Продолжает происходить со мной,
Но некоторые люди так завидуют,
Даже самым незначительным вещам.
Я пытался помочь некоторым друзьям,
Помочь им самим,
Наладить свою жизнь,
А они стали распускать слухи.
Теперь мне придётся рассказать правду.
Дай мне рассказать, с чего всё началось,
И где всё это зародилось.
Наверное, я был дураком, пытаясь помочь
Своим сломленным друзьям-неудачникам.
Они говорили мне, что, если я помогу им,
То будут в долгу всю жизнь,
Но когда я отвернулся, чтобы получить поддержку,
Они ударили меня ножом в спину.
Мне не нужна зависть, нет,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть, нет,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Ты распускала слухи,
Потому что ты завидовала.
Ты не поняла, что
Мы были на твоей стороне.
Скажи мне, почему, ребята,
Вы позволили каким-то людям направлять вас
В неправильном направлении,
От истины вы не можете скрыться,
Так что не ищите защиты.
Я не понимал этого тогда,
И ты знаешь, что я не могу этого понять и сейчас.
Ты знаешь, я пытался помочь тебе,
А теперь ты пытаешься меня выставить дураком.
Но позволь мне сказать тебе, партнер,
Ты не выиграешь в этой игре.
Вся эта зависть приведёт лишь к тому,
Что ты потеряешь всё.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Завистливые мысли приносят проблемы,
Постоянная болтовня.
Ты же знаешь, что они слушают, чтобы потом,
Настучать кому-нибудь.
Они бегают с места на место,
Рассказывая лишь половину истории,
Потому что они всегда
Пытаются кого-то унизить
И украсть их славу.
Если с тобой такого не случалось,
Просто дай себе немного времени.
Думаю, ты знаешь симптомы,
Когда ревнивец начинает говорить.
Пожалуй, я напишу письмо,
Которое всё объяснит.
Мне придётся писать большими буквами:
"В мои дела прошу не вмешиваться", о, нет.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна, тебе не нужна,
Нам не нужна никакая зависть.
Мне не нужна, тебе не нужна,
Нам не нужна никакая зависть.
Мне не нужна, тебе не нужна,
Нам не нужна никакая зависть.
Мне не нужна, тебе не нужна,
Нам не нужна никакая зависть.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.
Мне не нужна зависть,
Я не хочу слышать вокруг себя скверных разговоров.