Paroles et traduction Nouvelle Vague feat. Mélanie Pain & Ian Mc Culloch - All My Colours

All My Colours

Flying
And I know I′m not coming down
You're trying
But you know you must soon go down
All my colors turn to clouds
All my colors turn to clouds
Zimbo
What d′you say
When your heart's in pieces?
How d'you play
Those cards in sequence?
That box you gave me burned nicely
That box you gave me burned nicely
Zimbo
Flying down
Flying down
All my colors turn to clouds
Hey, I′ve flown away
Hey, I′m blown away

Все мои краски

Парю,
и знаю, что не спущусь.
Ты пытаешься,
но знаешь, что скоро должна опуститься.
Все мои краски превращаются в облака.
Все мои краски превращаются в облака.
Зимбо,
что ты скажешь,
когда твое сердце разбито на куски?
Как ты разложишь
эти карты по порядку?
Та шкатулка, что ты мне дала, прекрасно сгорела.
Та шкатулка, что ты мне дала, прекрасно сгорела.
Зимбо,
лечу вниз,
лечу вниз.
Все мои краски превращаются в облака.
Эй, я улетел.
Эй, меня сдуло.