Paroles et traduction Nouvelle Vague - Heart of Glass
Once
I
had
a
love
and
it
was
a
gas
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
было
упоительно
Soon
turned
out
had
a
heart
of
glass
Вскоре
оказалось,
что
у
нее
сердце
из
стекла
Seemed
like
the
real
thing,
Казалось,
что
это
настоящее,
Only
to
find
Только
чтобы
обнаружить
Much
to
mistrust,
Много
недоверия,
Love′s
gone
behind
Любовь
ушла
Once
I
had
a
love
and
it
was
divine
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
было
божественно
Soon
found
out,
I
was
losing
my
mind
Вскоре
я
поняла,
что
схожу
с
ума
It
seemed
like
the
real
thing
Казалось,
что
это
настоящее
But
I
was
so
blind
Но
я
была
так
слепа
Much
to
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
ушла
In
between,
Тем
временем,
What
I
find
is
pleasing
and
I′m
feeling
fine
То,
что
я
нахожу,
приятно,
и
я
чувствую
себя
хорошо
Love
is
so
confusing,
there's
no
peace
of
mind
Любовь
так
запутана,
нет
покоя
If
I
fear
I'm
losing
you
Если
я
боюсь
потерять
тебя
It′s
just
Это
просто
No
good
Плохо
You
teasing
like
you
do
Ты
дразнишь
меня,
как
обычно
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Once
I
had
a
love
and
it
was
divine
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
было
божественно
Soon
found
out
I
was
losing
my
mind
Вскоре
я
поняла,
что
схожу
с
ума
Seemed
like
the
real
thing,
Казалось,
что
это
настоящее,
But
I
was
so
blind
Но
я
была
так
слепа
Much
to
mistrust,
Много
недоверия,
Love′s
gone
behind
Любовь
ушла
Once
I
had
a
love
Когда-то
у
меня
была
любовь
And
it
was
a
gas
И
это
было
упоительно
Soon
turned
out
Вскоре
оказалось
To
be
a
pain
in
the
ass
Что
это
настоящая
боль
It
seemed
like
the
real
thing
only
to
find
Казалось,
что
это
настоящее,
только
чтобы
обнаружить
Much
to
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
ушла
Lost
inside
Потеряна
внутри
Adorable
illusion
and
I
cannot
hide
Прекрасной
иллюзии,
и
я
не
могу
скрыться
I′m
the
one
you're
using,
please
don′t
push
me
aside
Я
та,
кого
ты
используешь,
пожалуйста,
не
отталкивай
меня
We
could
made
it
cruising,
Мы
могли
бы
справиться,
Yeah
...
Да
...
.........
.........
.........
.........
.........
.........
It's
just
no
good
Это
просто
плохо
You
teasing
like
you
do
Ты
дразнишь
меня,
как
обычно
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Oooh,
Aaah
...
О-о-о,
А-а-а
...
Évaluez la traduction
1
Dance With Me
2 Don't Go
3 Béla Lugosi's Dead
4 The Killing Moon
5 Let Me Go
6 Escape Myself
7 Blue Monday
8 O Pamela
9 Heart of Glass
10 Dancing With Myself
11 Ever Fallen In Love
12 Human Fly
13 Waves
2 Don't Go
3 Béla Lugosi's Dead
4 The Killing Moon
5 Let Me Go
6 Escape Myself
7 Blue Monday
8 O Pamela
9 Heart of Glass
10 Dancing With Myself
11 Ever Fallen In Love
12 Human Fly
13 Waves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.