Paroles et traduction Nouvelle Vague - Heaven

Heaven

Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart
Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart

There's too many kings, wanna hold you down
And a world at the window gone underground
There's a hole in the sky where the sun don't shine
And a clock on the wall and it counts my time

Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart
Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart

There's a song on the air with a love you line
And a face in a glass and it looks like mine
And I'm standing on ice when I say that I don't hear planes
And I scream at the fools wanna jump my train

Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart
Heaven is the whole of the heart
Heaven don't tear you apart

Рай

Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.
Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.

Слишком много королей хотят подчинить тебя себе,
И мир за окном ушел под землю.
В небе дыра, где не светит солнце,
И часы на стене отсчитывают мое время.

Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.
Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.

По радио звучит песня со словами о любви,
А в зеркале лицо, и оно похоже на мое.
И я стою на тонком льду, когда говорю, что не слышу самолетов,
И кричу на дураков, которые хотят запрыгнуть в мой поезд.

Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.
Рай – это цельность сердца,
Рай не разрывает тебя на части.